五言奉和咏棋应诏 一

唐代

宝局光仙岫,瑶棋掩帝台。

图云双阵起,鴈写两行开。

固节修常道,侵边慎祸胎。

储妙,空挹季长才。

注释

宝局:珍贵的棋盘。仙岫:仙人居住的山峦,指清雅之地。瑶棋:美玉般的棋子。帝台:天帝之台,指宫廷台观。图云:如云图般。鴈写:如雁阵般排布,写通「泻」或「布」。固节:坚守节操。常道:恒常之理。祸胎:祸根。季长:东汉马融之字,融曾作《围棋赋》,此处借指棋艺前贤。

译文

宝贵棋局光照仙岫,瑶玉棋子掩映帝台。

如云图双阵并起,似雁阵两行铺开。

固守节操修习常道,侵边之际慎防祸根。

蕴藏妙理,空自挹取季长般的棋才。

赏析

赏析

上官仪《五言奉和咏棋应诏》共二首,此为其一,为奉诏咏围棋的应制之作。诗以华美词笔写对弈之景与棋中之理。首联「宝局光仙岫,瑶棋掩帝台」以「宝局」「瑶棋」极写棋具之珍,以「仙岫」「帝台」烘托场所之尊,起笔便见应制诗的富丽气度。

中间两联由景入理。「图云双阵起,鴈写两行开」写棋局如云图双阵并起,棋子布列如雁阵两行展开,设喻工巧,将黑白对垒的阵势写得如画;「固节修常道,侵边慎祸胎」则由棋及理,言守节须修恒常之道,侵削边界当慎防祸根,于游戏中寓持守之诫。

尾联「储妙,空挹季长才」稍异:上句疑有脱字,「储妙」或指蕴藏妙理;下句「空挹季长才」以「季长」为东汉马融之字,马融曾撰《围棋赋》,意谓空自挹取前贤棋艺之才,谦示己作难及古人。全诗辞藻妍丽、对仗精严,典型体现上官仪「绮错婉媚」的馆阁诗风。

作者简介

上官仪,唐代诗人,作者资料正在补充中。

哲理唐诗
更多 上官仪 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

边塞哲理爱国送别

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

边塞诗爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱国诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。