五言奉和咏棋应诏 一
唐代 上官仪
宝局光仙岫,瑶棋掩帝台。
图云双阵起,鴈写两行开。
固节修常道,侵边慎祸胎。
储妙,空挹季长才。
注释
宝局:珍贵的棋盘。仙岫:仙人居住的山峦,指清雅之地。瑶棋:美玉般的棋子。帝台:天帝之台,指宫廷台观。图云:如云图般。鴈写:如雁阵般排布,写通「泻」或「布」。固节:坚守节操。常道:恒常之理。祸胎:祸根。季长:东汉马融之字,融曾作《围棋赋》,此处借指棋艺前贤。
译文
宝贵棋局光照仙岫,瑶玉棋子掩映帝台。
如云图双阵并起,似雁阵两行铺开。
固守节操修习常道,侵边之际慎防祸根。
蕴藏妙理,空自挹取季长般的棋才。
赏析
赏析
上官仪《五言奉和咏棋应诏》共二首,此为其一,为奉诏咏围棋的应制之作。诗以华美词笔写对弈之景与棋中之理。首联「宝局光仙岫,瑶棋掩帝台」以「宝局」「瑶棋」极写棋具之珍,以「仙岫」「帝台」烘托场所之尊,起笔便见应制诗的富丽气度。
中间两联由景入理。「图云双阵起,鴈写两行开」写棋局如云图双阵并起,棋子布列如雁阵两行展开,设喻工巧,将黑白对垒的阵势写得如画;「固节修常道,侵边慎祸胎」则由棋及理,言守节须修恒常之道,侵削边界当慎防祸根,于游戏中寓持守之诫。
尾联「储妙,空挹季长才」稍异:上句疑有脱字,「储妙」或指蕴藏妙理;下句「空挹季长才」以「季长」为东汉马融之字,马融曾撰《围棋赋》,意谓空自挹取前贤棋艺之才,谦示己作难及古人。全诗辞藻妍丽、对仗精严,典型体现上官仪「绮错婉媚」的馆阁诗风。
作者简介
上官仪,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。