秋园夜坐

林塘：树林与池塘，指园中水滨。浅溜：细小的水流。溜，水流。早霜：初秋的寒霜。落萤：飘落的萤火虫。无行：没有行列，指惊飞的鸟群散乱无序。东篱：语出陶渊明「采菊东篱下」，泛指园东的篱笆。稍芳：略带芬芳。

秋天到来树叶枯黄，半夜里独坐在林塘边。

浅浅的水流含着新结的冰，薄云护着初降的寒霜。

坠落的萤火飞不起来，受惊的鸟群乱得不成行列。

寂寞为了什么事？东篱下的菊花微微吐芳。

赏析

王绩此诗写秋夜园中独坐之所见所感，属清浅闲适的田园小景，亦是其晚年隐居东皋时常见的孤淡心境之写照。起首「秋来木叶黄，半夜坐林塘」点明时令与处所，木叶飘黄已见秋深，半夜独坐更显孤清，一句便铺出全诗冷寂的底色，也暗示诗人闲居无侣、独对林塘的处境。中间两联用工整的对仗写近景：「浅溜含新冻，轻云护早霜」状水岸微寒，细流初冻、薄云护霜，体物极细，写秋夜之凉而不着一「寒」字；「落萤飞未起，惊鸟乱无行」则以萤之滞、鸟之乱反衬出夜阑人静、万籁将息的氛围，动静之间自有幽趣，亦隐见诗人心绪之不宁。

尾联「寂寞知何事？东篱菊稍芳」由景入情，以问句收束，似问似叹，不答而意自足。东篱菊花暗用陶潜典故，于寂寞中见一丝清芬，正是诗人淡泊自守、不与世同浊的心境写照。全诗句句写物、字字含静，虽无深慨宏旨，却以白描之笔勾出秋园夜坐的恬淡意趣，读来如见月下孤坐、菊影微芳，颇得王绩「野望」一脉的疏淡风神，亦可见初唐诗风由齐梁绮靡转向清新自然之一斑。

王绩(约585～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。