月夜吟(李西美帅成都,士人陈甲馆于便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇,笑语花圃中,有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第,故蜀宫,岂当时宫女犹有鬼耶?) 二
唐代 蜀宫人
小雨廉纤梅子黄,晚云收尽月侵廊。
树阴把酒不成醉,何处无情枉断肠。
(《全五代诗》六十引《闻见后录》)(〖1〗见《邵氏闻见后录》卷三十。
李璆,字西美,绍兴中帅蜀。
)。
注释
廉纤:细雨绵绵的样子。梅子黄:梅子黄时,指初夏。侵廊:月光漫上回廊。把酒:持酒。枉断肠:白白地愁断肝肠,指无情之物亦惹人愁。
译文
细雨绵绵梅子泛黄,晚云散尽月光漫上回廊。
树荫下持酒却未能沉醉,何处无情之物也空惹断肠。
赏析
赏析
蜀宫人《月夜吟》二首,此为其二,写月夜花圃、把酒断肠的凄迷之境。前二句「小雨廉纤梅子黄,晚云收尽月侵廊」以细雨绵绵、梅子初黄、晚云散尽、月光侵廊,铺出初夏月夜的清幽;后二句「树阴把酒不成醉,何处无情枉断肠」由景入情,树荫下持酒却未能沉醉,叹何处无情之物也空惹人断肠,怨中含婉。
诗虽题为蜀宫人鬼魂所吟,本出宋人笔记佚闻,然其写月夜闲愁、委婉深至,不减唐人绝句风味。校勘谓李璆字西美、绍兴中帅蜀,事见《邵氏闻见后录》卷三十,可知此作宋时已传,虽托为宫人鬼吟,宜作闺情月咏之小品读,不必尽以志怪视之。
以宫人鬼魂月夜吟诗为题材,本唐宋笔记常套,多借以发兴亡盛衰之叹。此诗不写宫殿零落,只写「把酒不成醉」「无情枉断肠」,将一段幽怨收束于寻常情语,反更显绵长。梅黄雨细、云收月侵,景语清丽;而「何处无情」一问,痴绝亦痛绝。其情调近花间而稍厚,置于唐人宫怨诗中亦无逊色,可见依托者取境之雅。
作者简介
蜀宫人,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。