铁笔歌(今按:疑为后人所作,录附参考。)

唐代

皇天生我兮男子,君王用我兮熊罴。

力拔山兮势雄,气贯日兮虹霓。

月正明兮磨鎗砺剑,星未落兮击鼓掀旗。

擣贼室兮焚寨,脔贼肉兮充饑。

食马革兮计尽,杀妻妾兮心悲。

为厉鬼兮身被铁甲,为明神兮手执金鎚。

亦莫指我为张毅,亦莫指我为张飞。

我乃唐之张巡,与许远兮同时。

在东岳兮押案,都统使兮阴司。

事蓬莱兮殿直,任酆都兮狱推。

景祐真君兮阳间封爵,忠烈大夫兮天上官资。

漫濡毫而为翰,俾世人而皆知。

(《古今图书集成·职方典》三九九《归德府部》)(〖1〗康熙《商邱县志》卷十八收此诗,注:「公降乩所作。

」)。

注释

皇天:上天。熊罴:熊和罴,比喻勇猛的将士,亦指任用贤才。鎗:同「枪」,兵器。擣:同「捣」,攻击。脔:切碎成块。马革:马皮,食马革指处境困绝。厉鬼:恶鬼,此处指死后为鬼杀敌。许远:唐代守睢阳名将,与张巡同死。东岳:泰山,道教掌生死之神所在。阴司:地府。蓬莱:海上仙山。酆都:道教幽冥之都。景祐真君、忠烈大夫:皆为封赠张巡的称号。濡毫:蘸笔。翰:笔墨。

译文

皇天生育我为男子汉,君王任用我如熊罴般勇猛。

力能拔山气势雄壮,气可贯日如长虹。

月正明亮时磨枪砺剑,星未落时击鼓扬旗。

捣毁贼巢焚烧营寨,割下贼肉充饥。

到了食马革的绝境计策用尽,杀妻妾时心中悲戚。

做厉鬼也身披铁甲,做明神也手执金锤。

也不要指认我是张毅,也不要指认我是张飞。

我本是唐代的张巡,与许远同时守城。

在东岳执掌案卷,做阴司的都统使。

在蓬莱任殿直之职,在酆都掌管狱讼推勘。

阳间封我为景祐真君,天上授我忠烈大夫的官资。

姑且蘸笔写下此篇,使世人都知晓。

赏析

赏析

此篇题作《铁笔歌》,乃托名张巡的降乩之作,以第一人称自述守睢阳、死国难的壮烈平生。诗用楚辞体「兮」字句,气格悲壮。前半「皇天生我兮男子……杀妻妾兮心悲」铺陈其勇武与绝境:力拔山、气贯日,磨枪击鼓、捣寨割肉,乃至食马革、杀妻妾,极写困守孤城之惨烈。中幅「为厉鬼兮身被铁甲……与许远兮同时」申明死而为鬼、不愧张巡,点出与许远同守睢阳的史实。后半转入阴司受封,「在东岳兮押案……忠烈大夫兮天上官资」,写其死后为神、受爵蓬莱酆都,终以「漫濡毫而为翰,俾世人而皆知」收束,明题诗垂诫之意。

全篇虽出后人依托,却将张巡事迹与民间封神信仰糅合,语言质朴而气势淋漓,体现了后世对睢阳殉国者的神化与崇敬。其楚辞句式与民间说唱气息,亦可供考察唐宋以来忠烈崇拜之一斑。

张巡守睢阳事在安史之乱中最为惨烈,其「杀妾飨士」之举历来褒贬不一。此诗不加隐讳,直书「杀妻妾兮心悲」,正见民间叙事重其忠勇而轻其残酷的倾向。乩坛托名之作本为劝忠教孝而设,字里行间皆在塑造完人英烈,虽有违史笔之慎,却真实地保存了下层社会对于忠臣的想象与信仰。

作者简介

张巡,唐代诗人,作者资料正在补充中。

山水月唐诗
更多 张巡 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

石淙唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

山水中秋思乡田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。