金鸡石（在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地，题云云，石遂迸裂，鷄飞鸣而去。或曰：隐题后，其石震雷劈焉。）

独墩：孤立无伴的石墩。娄罗汉：诗中人名，所指未详，或指草堂旧主。五更：拂晓前的第五更，亦代指报晓时分。

青山隐隐遥望长长的溪流，孤零零的石墩无伴唯有独栖。

草堂中已不见娄罗汉的身影，金鸡也不再向五更报晓啼鸣。

赏析

罗隐此诗咏东流县南金鸡石之传说。首句「青山隐隐望长溪，独墩无伴只孤栖」写远山隐隐、长溪在望，孤墩独栖无伴，先布清寂之境。次句「草堂不见娄罗汉，金鸡不向五更啼」就传说着笔：相传罗隐题诗后石裂鸡飞，诗以此反写草堂空寂、金鸡不再报晓，于「不见」「不啼」中见物换星移、灵迹难寻之慨。

金鸡石之异，载于方志：相传罗隐道经其地，题诗于石，石遂迸裂、鸡飞鸣而去，或曰其石为震雷所劈。诗人拈此入咏，以「孤栖」「不啼」反写灵迹已逝，于咏物中暗含「昔日神奇今安在」的苍凉叩问。此类题咏虽出游戏，却最见晚唐五代诗人好以里巷怪谈入诗的趣味。

此诗虽仅短章两句，却以传说为骨，借金鸡石之异写人事代谢。题为咏石，实含嘲谑与苍凉：昔日灵禽飞鸣，今唯孤墩默立，所谓神异不过转瞬。罗隐以游戏笔墨记地方怪谈，语似平淡而余意不尽，亦可与其集中好为讽喻、喜采里巷异闻的作风相参。后之方志载其事，正见此诗流传之广。

罗隐（833年2月16日—910年1月26日），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。