句

唐代

龙约海船行有气,象隈铜柱卧成痕。

(同上一○六《邕州》)。

注释

沈彬:唐末五代诗人,曾游岭南。邕州:地名,今广西南宁一带。龙约:如龙般约束相连,状海船成列。海船:海上船只。象隈:大象依偎,隈指角落、依傍。铜柱:用汉马援立铜柱于交趾之典,指边徼界标。

译文

海船如龙相约束而行浩有气势,大象依偎铜柱卧地留下痕迹。

赏析

赏析

此二句为沈彬诗之摘句,原注谓出《邕州》一诗,盖咏岭南风物之作。其辞曰:「龙约海船行有气,象隈铜柱卧成痕。」上句写海上船只如龙相约束而行,浩渺有气势;下句写大象依偎铜柱而卧,日久在地留下痕迹。二句一写海舶、一写巨象,皆岭南特有之象,气势阔大。

沈彬为唐末五代诗人,曾游岭南。邕州即今南宁一带,地近交趾,多海舶与象群。诗中「铜柱」用马援立铜柱于交趾之典,暗点岭南边徼地理。摘句单行虽失全篇,然海船如龙、巨象卧痕的南荒奇景已足惊异,宜与咏岭南、南海的诗料同观,不必强求其上下文。

晚唐五代诗中写岭南者不多,此联以「龙」「象」二巨物撑起海疆边徼之雄阔,设色奇伟。录者存句而不存篇,盖重其意象之警拔,今读之亦可想见邕州海象之观。

作者简介

沈彬,唐代诗人,作者资料正在补充中。

唐诗
更多 沈彬 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

简寂观唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。