游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同)
唐代 李郃
灵峰标舜境,神府枕疑川。
玉殿斜临汉,金堂逈架烟。
断风疎晚竹,流水切寒絃。
别有月帔上,寄怀骑鹤仙。
(《文苑英华》卷二二六、江标影宋本《骆宾王集》卷中、《唐人三家集》本《骆宾王文集》〖据影宋蜀刻本翻雕〗卷四均收此诗为骆作,作李诗恐非是。
)(以上《古今图书集成·山川典》一七○《九疑山部》)。
注释
九疑:山名,即九嶷山,在今湖南宁远,传为舜葬之所。黄庭观:道观名,在九疑山中,以《黄庭经》为名。舜境:指舜帝的疆域与遗迹,九疑为舜葬地。神府:神仙的府第,此指黄庭观。疑川:九疑山的水流,川指河流。临汉:临近银河,汉指天河。月帔:月中仙人的帔服,指仙人之饰。骑鹤仙:骑鹤的仙人,指得道飞升者。
译文
灵秀的峰峦标举着舜帝的境域,神异的府第枕靠着九疑的川流。
玉砌的殿宇斜对着银河,金饰的堂皇高远地架于烟霭之上。
断续的晚风疏拂着竹丛,流水声如寒澈的弦音切切作响。
别有一番月中帔服的仙姿,寄托着心怀骑鹤的仙人。
赏析
赏析
此诗题作《游九疑黄庭观》,《全唐诗》卷七十八又作骆宾王《游灵公观》,诸本字句多异,作者归属骆、李之间尚有争议,今依题作李郃。九疑山为舜葬之地,黄庭观当为山中道观,诗写游观所见之仙境。
起联「灵峰标舜境,神府枕疑川」点题:灵秀之峰标举舜帝之境,神异府第枕倚疑川(九疑之水),将山水的灵圣与舜迹相系。次联「玉殿斜临汉,金堂迥架烟」写观中殿宇:玉殿斜临银河,金堂高远架于烟霭,极写道观之华美缥缈。三联「断风疏晚竹,流水切寒弦」转写户外清景:晚风中疏竹摇曳,流水声如寒弦切切。结联「别有月帔上,寄怀骑鹤仙」以月中帔服、骑鹤仙真收束,于景中寄出世之怀。全诗四联工整,由山及观、由殿及景、由景及仙,层次井然,是唐人游观写景之作。
作者简介
李郃,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。