三伤颂 其一
唐代 伏牛上人
伤嗟垒巢燕,虽巧无深见。
修营一箇窠,往复几千转。
双飞碧水头,对语虹梁畔。
身缘觅食疲,口为衔泥烂。
驱驰九夏初,方产巢中卵。
(「产巢」,一作「有窠」。
)停腾怕饑渴,抚养知寒煖。
怜惜过于人,衔虫餧皆徧。
父为理毛衣,母来将食饘。
一旦翅翼成,(「一旦」句,一作「一旦翅开便」。
)分飞不相管。
世有少智人,恳力忧家眷。
男女未成长,颜色已衰变。
(「颜色」,一作「容颜」。
)燕子燕子听吾语,随时且过休辛苦。
纵使窠中千箇儿,秋风纔动终须去。
(「秋风」句,一作「秋穴纔起皆飞去」。
)世人世人不要贪,(「贪」,一作「忙」。
)此言是药思量取。
(「思量取」,一作「容思量」。
)饶你平生男女多,谁能伴归泉路。
(「饶你」二句,一作「饶渠平生男女多,三涂恶业自须当」。
)。
注释
伤嗟:嗟伤、哀叹。垒巢:堆积筑巢,垒谓累筑。窠:鸟兽所居之巢。九夏:夏季,亦指夏四月到九月。饑渴:饥饿与口渴。寒煖:寒暖,煖同暖。餧:喂食,同喂。饘:稠粥,此指喂雏之食。少智人:缺少智慧之人,佛家谓执迷之凡夫。家眷:家属妻小。颜色:容颜气色。泉路:黄泉之路,指死亡。
译文
嗟伤那垒巢的燕子,虽精巧却无深远见识。
修筑经营一个巢窠,往复来回几千转。
双飞于碧水之上,在虹梁之畔彼此相对。
身子因觅食而疲累,嘴为衔泥而磨损。
奔波到初夏,方在巢中产下卵。
停息腾飞怕饥渴,抚养幼雏知冷暖。
怜爱胜过于人,衔虫喂食无不周遍。
父燕为其梳理羽毛,母燕衔来稠粥。
一旦翅翼长成,便分飞而去互不相顾。
世上有缺少智慧的人,苦苦忧劳家眷。
儿女尚未长成,容颜已经衰变。
燕子燕子听我言,随时度日且莫辛苦。
纵使巢中千只雏儿,秋风才起终须离去。
世人世人莫要贪恋,此言如药须细思量。
任你平生儿女再多,谁能相伴归于泉路。
赏析
赏析
此篇题「三伤颂」第一首,为唐代僧伏牛上人所作之劝世诗。三伤者,伤蚕、伤萤、伤燕之类,此首专伤垒巢之燕,借燕子育雏之劳与子女长成之离散,以喻世人贪恋家眷、不明无常之愚,是佛家以物说法之作。
诗之前半极写燕子营巢育子之艰:「伤嗟垒巢燕,虽巧无深见」嗟其虽巧而见识浅;「修营一箇窠,往复几千转」「身缘觅食疲,口为衔泥烂」「停腾怕饑渴,抚养知寒煖」「父为理毛衣,母来将食饘」,写双燕往复筑巢、觅食衔泥、恐饥知暖、理羽喂食,怜子之情过于于人。及其「一旦翅翼成,分飞不相管」,幼燕长成便各自飞去,父母之劬劳终成空。
后半由此转入劝世:「世有少智人,恳力忧家眷。男女未成长,颜色已衰变」,正说世人辛苦忧家、未老先衰;「燕子燕子听吾语,随时且过休辛苦」「世人世人不要贪,此言是药思量取」,则以燕为喻,劝人莫贪恋眷属、当以无常之语为药。「饶你平生男女多,谁能伴归泉路」结以死生之际无人相伴随,发人深省。全诗以俚俗之语、连环之喻,将佛家无常苦空之旨说得恳切动人,虽出释子而情味近乐府。
作者简介
伏牛上人,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。