题阮客旧居(《全唐诗》二六二作李阳冰,第三句「到」《诗话总龟》作「得」)

唐代

空(赵明诚《金石录》云:《题阮客旧居诗》,小篆书,《集古录》以为阳冰作。

验其姓名,乃缙云今李{茊/山},非阳冰也。

其字画亦不工。

盖阳冰肃宗上元中尝令缙运,其篆字石刻,尚多有存者,故欧阳公亦误以此诗为阳冰作尔。

○《诗话总龟》二九《正訛门》〖赵明诚语见《金石录》卷三十,「李{茊/山}」作「李𬜪」。

〗)。

注释

阮客:疑指阮肇,东汉刘晨、阮肇入天台遇仙故事中的阮姓人物,后泛指隐仙。李𬜪:唐代缙云令,此诗作者;或作李莀山。缙云:唐代县名,今浙江缙云,属处州。李阳冰:唐肃宗时尝为缙云令,以篆书名家。集古录:欧阳修所编金石学著作。金石录:赵明诚编金石学名著,考订碑刻。上元:唐肃宗年号(七六〇至七六一)。小篆:秦统一后通行之书体,阳冰、𬜪皆工此体。

译文

原诗已佚,仅存著录:赵明诚《金石录》卷三〇记此刻为小篆书,欧阳修《集古录》以为李阳冰作,验其姓名为缙云令李𬜪,非阳冰,字画亦不工;《诗话总龟》卷二九正讹门亦载此事,第三句「得」作「到」。

赏析

赏析

此诗题咏「阮客旧居」,而本篇正文今已不存,仅余赵明诚《金石录》所录校语,故难以章句赏析,仅就文献源流疏通。据《金石录》卷三十,此诗原以「小篆书」刻石,《集古录》以为李阳冰所作;赵明诚验其姓名,乃缙云令李𬜪(一作李莀山),并非阳冰,其字画亦不工。盖阳冰于肃宗上元中尝令缙云,所留篆字石刻尚多,故欧阳公亦误以此诗归之阳冰。

由是可知,此诗实为李𬜪题阮客旧居之作,藉石刻传世,而宋人著录因形近与籍贯相混,两度误署阳冰。阮客其人,说者多以阮肇当之,即东汉刘晨、阮肇入天台遇仙故事中的阮姓者,则其「旧居」当在剡中或缙云一带,为后人追慕仙踪所题。诗既已佚,今据金石著录可定其作者归属与立石本末,足见宋人考证纠《集古录》之失的功力。读者遇此类仅存按语的条目,当以文献辨证视之,未可强求辞意。

欧阳修《集古录》与赵明诚《金石录》辨疑订讹,正见金石之学以石证史的价值。此诗虽只字不传,其署名纠纷却为唐人题咏流传中因官因地致误的一则小证。

作者简介

李𬜪,唐代诗人,作者资料正在补充中。

冬山水羁旅哲理唐诗
更多 李𬜪 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

雪唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

山水节日羁旅哲理田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句中秋诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。