栖贤寺
唐代 李白
知见一何高,拭眼避天位。
同观洗耳人,千古应无愧。
(以上《正德南康府志》十《诗类》)。
注释
栖贤寺:庐山古刹,南朝梁时所建,在江西星子。知见:佛教语,谓能照了事理的智识。拭眼:擦眼,此形容超然避世。天位:帝位、权位。洗耳人:指许由,传说尧欲让天下于许由,由恶闻其言,洗耳于颍水,喻不肯仕浊世。
译文
照了事理的智识是何等高明,擦亮眼睛避开那天子之位。
与洗耳的高士同观此境,千载之下应当无愧。
赏析
赏析
栖贤寺在庐山,为南朝所建禅刹,李白游庐阜时题此短章,意不在写景,而在以佛理、古事自况。起句「知见一何高,拭眼避天位」中,「知见」为佛教语,谓照了事理的智识,诗人自言此种智识何其高明,乃至要「拭眼」避开天子之位,暗喻其不慕荣利、远避朝班的心迹;「天位」即帝位、权位,以「避」字见其疏离。
下联「同观洗耳人,千古应无愧」拈出「洗耳」典故——许由闻尧让天下而洗耳于颍水,以示不肯仕浊世。诗人以「同观」将己与洗耳之高士并观,谓千载之下当亦无愧于古人,把栖贤寺的游憩升华为对高洁品格的自觉认同。全诗仅二十字,却以佛家「知见」与隐逸「洗耳」两典叠用,一内一外、一智一洁,凝练道出诗人晚年薄帝王、慕隐逸的怀抱,是其庐山诸作中旨归最显豁的一首,亦见唐人题寺小诗常以理语见骨的风气。
作者简介
李白(701年~762年),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。