春日代情人
唐代 董思恭
昔日管絃调,将人舞细腰。
悬知今日恨,谁分昔时娇。
弃妾频登陇,从军几度辽?可怜香草夜,空见落花朝。
泪滴珠难尽,容残玉易销。
偿随明月去,(「偿」,赵遂之云当作「傥」。
)莫道梦魂遥。
(《永乐大典》三○○五人字韵引《玉台后咏》)。
注释
管絃:管乐与弦乐,「絃」同「弦」。悬知:遥想、推想而知。谁分:谁料,一说谁能分辨。登陇:登上陇坂,古人以为陇头是望远怀乡之处,此处泛指登高望远。辽:辽水一带,泛指边地。香草:芳香之草,喻美好,此处泛指春日芳草。傥:倘若,「偿」疑为「傥」之误,赵遂之已校。
译文
昔日管弦调弄,我为人轻舞细腰。
遥想你该知道我今日的怨恨,可谁还能分辨昔日的娇媚。
被弃的妾频频登陇远望,从军的你几度远赴辽地;可怜那香草之夜,空见落花的清晨。
泪滴如珠难以滴尽,容颜残损如玉容易销蚀。
倘若能随着明月而去,就不要说梦魂遥远。
赏析
赏析
此诗见《永乐大典》卷三○○五「人」字韵引《玉台后咏》,作者董思恭,唐初人,曾预修《瑶山玉彩》,其诗多存于类书与总集。题作「春日代情人」,即代女子立言的闺怨诗,沿齐梁以来「代」体的旧例,以征人之妻的口吻写别后相思。
开篇「昔日管絃调,将人舞细腰」追忆往昔欢会:那时管弦调弄,她为人轻舞细腰,「将人」二字见其取悦于人的娇态。次联「悬知今日恨,谁分昔时娇」转入今日,遥想对方也该知道自己此刻的怨恨,可谁还能分辨出昔日的娇媚,「悬知」是揣度之辞,「谁分」含无人赏惜之意,一昔一今构成了全篇的对照框架。
中幅写相思之苦与行役之远:「弃妾频登陇,从军几度辽」,登陇望夫与从军度辽分写两地,「陇」「辽」皆泛指边塞,不必实指其地;「可怜香草夜,空见落花朝」以香草之夜、落花之朝写春日的空度,题目中的「春日」正落在此处。接以「泪滴珠难尽,容残玉易销」,泪如珠而滴不尽,容如玉而易销损,两句极写因相思而憔悴。
末联「偿随明月去,莫道梦魂遥」作无奈之语,「偿」字据赵遂之校当作「傥」,即倘若之意:倘若能随着明月而去,就不要说梦魂遥远了。说是梦魂可达,其实正见其不可达。全诗五言十二句,属对工整,语带齐梁余风而格调渐近唐音,是初唐拟乐府闺怨题材中保存较完整的一篇。
作者简介
董思恭,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。