幸未央宫应制(补后四句)
唐代 宋之问
登高省时物,怀古发宸聪。
鐘连长乐处,台识未央中。
(《文苑英华辨证》六《脱文》)(《文苑英华辨证》据宋之问集补此四句,原诗指《全唐诗》卷五三已收之《奉和幸长安故城未央宫应制》。
诗云:「汉王未息战,萧相乃营宫。
壮丽一朝尽,威灵千载空。
皇明怅前迹,置酒宴群公。
寒轻䌽仗外,春发幔城中。
乐思回斜日,歌词继《大风》。
今朝天子贵,不假叔孙通。
」《文苑英华辨证》谓「春发幔城中」,集作「春发幔城东」,「《文苑》以『东』作『中』,遂脱四句。
」四句应于「乐思」二句之前。
)。
注释
未央宫:西汉长安宫殿,高祖时萧何所营。应制:奉皇帝之命而作诗。省:省视,察看。宸聪:帝王的听闻与思虑;宸指帝王所居。长乐:长乐宫,汉长安故宫,在城中东部。台:指宫中的台观;一说指未央宫前殿的基台。
译文
登高省览时令景物,因怀古而启发圣听。
钟声连着长乐宫的所在,台观可辨其为未央宫之中。
赏析
赏析
此为宋之问《奉和幸长安故城未央宫应制》一诗的补遗。《文苑英华辨证》卷六《脱文》指出,《文苑英华》因把「春发幔城东」的「东」误作「中」,遂脱去四句,据宋之问集可补;所补四句应置于「乐思回斜日,歌词继《大风》」之前。今《全唐诗》所载通行本缺此四句,故此条列为补遗。
补出的四句为「登高省时物,怀古发宸聪。鐘连长乐处,台识未央中」。前两句写帝王登临:登高而省览时物,因怀古而发其听览之聪,「宸聪」是对帝王视听的敬称,两句把游幸之举说成是有得于古的圣明举动,符合应制诗的体面。后两句「鐘连长乐处,台识未央中」写所闻所见:钟声与长乐宫一带相连,台观可辨其为未央宫之中。长乐、未央皆汉长安故宫,句中以「连」「识」二字把两宫的方位与遗迹连成一片,既是实写,也见出故城规模之大。
这四句在长篇中的作用是过渡:由前文的营宫、置酒转入下文的乐思歌词,把登临、怀古与宴饮串成一线。语言典重平正,对仗工整,是初唐应制诗的典型笔法;而因《文苑英华》一字的讹误致全篇脱句,也可见宋人编集校勘中文字异同的紧要。
作者简介
宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。