七言记德诗三十首谨献司徒相公 射虎

司徒相公：指高骈，时为淮南节度使，加检校司徒。王程：奉王命而行的路程，此指官道通行。摧班：摧折斑斓之虎；「班」通「斑」，高丽本作「斑」。白额：白额虎，虎的别称。前驱：在前奔突；一说指先锋。姜胆碎：谓其人见虎而胆为之破；「姜」疑指姓姜之人，具体所指不详。破石：用汉将夜射、箭入石中的故实，此指射石之事。虚声：虚名，谓传闻甚盛而未必及此之实。

巨牙钩爪的猛虎阻碍王命的行程，一箭摧折其斑斓之躯，四海为之震惊。

白额虎在前奔突，令人胆为之碎，这才知从前的射石之说不过是虚声。

赏析

此诗为崔致远《七言记德诗三十首谨献司徒相公》中的一首，所献的「司徒相公」指其时镇淮南的高骈，三十首皆以颂美幕主为旨，此首专咏其射虎之勇。组诗前有《献诗启》，自陈「久贮恳诚，冀伸歌咏」，可见其投献的性质，故取事必求警策，用语务在惊人。

前两句写虎之患与其被除：「钜牙钩爪碍王程，一箭摧班四海惊」，先以「钜牙钩爪」状虎的凶猛，谓其阻碍王者使命的行程，随即以「一箭」破之，「摧班」谓摧折其斑斓之躯，「班」通「斑」。一句之内，患之深与除之速完成转折，「四海惊」三字极言其事传闻之广。后两句再作渲染：「白额前驱姜胆碎，方知破石是虚声」，白额虎在前奔突，见者为之胆裂，至此才知从前射石入石一类的传闻还算不得惊人的实效。「破石」用汉将夜射、箭没石中的故实，此以「虚声」抑之，正为反衬幕主这一箭之真。

全诗为七言四句，前半实写，后半用典作衬，层层加码而归于一箭之勇，是幕府颂德诗中取径直捷、用事不繁的一首。

崔致远，字孤云，新罗时期入唐文人、诗人。其作品多写羁旅、酬赠、政治抱负和异乡感怀，兼具唐代文风与东亚汉文学交流价值。