苔藓
唐代 贯休
严子钓台边不少,谢公山展上无多。
(展,疑当作「屐」。
)世间若也皆廉洁,金玉生根柰尔何?(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷六。
)。
注释
苔藓:隐花植物,多生于阴湿岩石之上,此诗借以为题。严子钓台:东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔,后世视为高隐的象征。谢公:指谢灵运,南朝宋诗人,性好游山,尝制登山木屐。展:疑当作「屐」,即谢公屐,谢灵运登山时所穿的木屐,底有齿,便于行山路。廉洁:清白不贪。金玉生根:疑指金玉被苔藓附生覆盖,如同生了根一般。柰尔何:即「奈尔何」,拿你怎么办,此谓无可奈何。
译文
严子陵钓台边的苔藓不算少,谢公登山木屐上的苔藓也不多。
世上如果人人都能廉洁自守,黄金美玉即便生了根,又能把你怎么样呢?
赏析
赏析
此诗见于《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷六,为贯休咏物小诗。诗不从苔藓的形貌落笔,而是把它放在两位高士的遗迹之间来写,借苔痕的多寡带出对世风的议论,是唐末僧诗中别出一格的咏物之作。
首句「严子钓台边不少」用东汉严光(严子陵)隐居富春江畔、垂钓不仕的故实,次句「谢公山展上无多」用南朝宋诗人谢灵运登山著屐之事,「展」字据校语疑当作「屐」,即所谓谢公屐。钓台与山屐都是前人高蹈的遗踪,苔藓生在其间,字面上说「不少」「无多」,实则处处可见,愈显其地幽寂,也把苔藓与高人逸事联系在一起。
后两句宕开一笔,由物及世:「世间若也皆廉洁,金玉生根柰尔何?」假若世上人人清廉自守,则黄金美玉纵然堆积如生了根一般,也无从动人心志,又能奈你何。「金玉生根」疑指苔藓附生于金玉之上,使其如同生根一般失去光用。以苔藓的卑微无用反衬贪求金玉之可笑,语带禅机,与贯休的僧人身份及其诗中常见的警策口气相合。
作者简介
贯休(832~912),俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。