喜晴
唐代 吕从庆
瞳瞳云间日,兼旬不得明。
一朝雨势歇,众鸟喧新晴。
南窗有老叟,喜极推枯枰。
呼僮载樽酒,访渠泉石盟。
出门有佳趣,清风生绿萍。
笑语途中泥,尔难濡我情。
。
注释
瞳瞳:日出光明貌,一说指日色微明。兼旬:二十日,两句为一旬,此泛指连日。枯枰:谓久未使用的棋盘,枰即棋盘。樽酒:杯酒,樽为盛酒器。泉石盟:与泉水山石结下的盟约,指隐居山林之志。绿萍:水面浮生的绿色萍草。濡:沾湿。
译文
云间的日色瞳瞳明亮,却连旬不得一见光明。
一朝雨势停歇,众鸟在新晴中喧噪。
南窗之下有老叟,喜极而推开久置的枯棋枰。
唤僮仆载上樽酒,去寻访与泉石的旧约。
出门便有佳趣,清风生于水面绿萍之上。
笑着对途中的泥说,你难以沾湿我的情怀。
赏析
赏析
吕从庆为唐末隐居丰溪一带的诗人,其集历代书目未著录,至清乾隆间始由其裔孙刊行,论者颇疑其晚出,迄今未有定论。此诗写久雨初晴之喜,是其集中较为平易的一首。开篇「瞳瞳云间日,兼旬不得明」先说雨:日色本在云间,而连旬不得一明,「瞳瞳」状日出之光,「兼旬」极言阴雨之久。
「一朝雨势歇,众鸟喧新晴」写初晴的一刻:雨势一朝停歇,群鸟便在新晴中喧噪。以鸟声写晴,是从感受处落笔。以下四句由景及人:「南窗有老叟,喜极推枯枰」,老叟当是作者自指,喜极而推开久未动用的枯枰,枰为棋盘,久雨无客,棋枰亦成枯物;「呼僮载樽酒,访渠泉石盟」,唤僮仆携酒,去访旧日与泉石所结之约,「泉石盟」以拟人之笔写隐居之志,是全诗最有情味的一语。
「出门有佳趣,清风生绿萍」写出门之后,清风生于水面绿萍之上,佳趣即在目前;「笑语途中泥,尔难濡我情」则以对途中泥泞的笑语作结,谓泥虽阻路,终难沾湿我心中的欢快。以与泥语作结,语气诙谐,把久雨之闷尽行消解。全诗六联,自望晴而喜晴、自开门而访旧,层次自然,语言不事雕琢。
作者简介
吕从庆,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。