陈家紫藤花下赠周判官
唐代 白居易
藤花无次第,万朵一时开。不是周从事,何人唤我来。
注释
1. 紫藤:藤本花木,春暮开花,紫色成串,繁密如瀑。
2. 次第:次序、先后。
3. 一时:同时、一齐。
4. 周从事:姓周的判官,名不详。从事:汉以来州郡长官自辟僚属的通称,唐节度、观察使下有判官、掌书记等,皆可称从事。
5. 判官:唐代节度使、观察使等幕府中掌文书事务的僚属。
译文
藤花开花不按次第,
万朵花一时齐放。
若不是周从事相邀,
又有谁唤我来这里。
赏析
这是白居易咏紫藤并谢友人相邀的小诗,仅二十字,却写得轻盈有味。前两句咏花:'藤花无次第,万朵一时开'——紫藤开花不像桃李梅杏那样有先后次第,而是万朵齐放、一时并发。'无次第'三字下得极准,抓住了紫藤花的物性:不循序而竞发,繁密如紫瀑倾泻;'一时'与'无次第'相应,把那种骤然满架、铺天盖地的花势写尽。咏花而专取其'不依次第',取角甚新,也暗含一笔人生意味:花之盛衰荣落,原不待人安排。后两句急转致意:'不是周从事,何人唤我来'——若不是你周判官相召,又有谁唤我到此花下来?'从事'是州府僚佐的通称,此指周姓判官。前二句极力写花之盛,正为衬出此行不虚:万朵一时开的花事,须有相知之人相唤,方不辜负。'何人唤我来'以反诘收束,感激与亲昵尽在言外——既谢周君之邀,又暗含'唯你能唤我'的交谊。全诗先物后人、先景后情,二十字中有一扬一抑之致:花开是扬,'不是'一折是顿,末句反问再扬,节奏轻快如花之齐放。此诗亦可见白居易晚岁与僚友游赏唱酬的日常情味,语浅情深,正是其'老妪能解'一路的本色佳作。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。