安平公诗
唐代 李商隐
丈人博陵王名家,怜我总角称才华。华州留语晓至暮,
仲子延岳年十六,面如白玉欹乌纱。其弟炳章犹两丱,
府中从事杜与李,麟角虎翅相过摩。清词孤韵有歌响,
时禽得伴戏新木,其声尖咽如鸣梭。公时载酒领从事,
面热脚掉互登陟,青云表柱白云崖。一百八句在贝叶,
公时受诏镇东鲁,遣我草诏随车牙。顾我下笔即千字,
五月至止六月病,遽颓泰山惊逝波。明年徒步吊京国,
古人常歎知己少,况我沦贱艰虞多。如公之德世一二,
注释
1. 安平公:以封爵尊称的故主,出身博陵的名门。2. 博陵:郡名(今河北安平一带),唐代世家大族郡望。3. 总角(zǒng jiǎo):古时儿童束发为两角,代指童年。4. 留语:停留叙谈,「晓至暮」谓从清晨谈到日暮。5. 仲子:次子。6. 两丱(guàn):儿童束发成两角的发式,犹言年幼。7. 从事:州郡长官自辟的僚属。8. 麟角虎翅:麟之角、虎之翅,喻才华出众稀有。9. 尖咽(yè):鸟声尖细而哽咽,形容鸣声曲折。10. 鸣梭:织布梭子来往的声音,此拟鸟鸣。11. 镇东鲁:受诏出镇东方齐鲁之地。12. 草诏:起草诏令文书。13. 车牙:车乘随从之列。14. 泰山颓:《礼记》「泰山其颓乎」,孔子将卒时之歌,喻大宗匠之逝。15. 逝波:一去不返的流水,喻人世无常。16. 吊京国:徒步赴京城吊丧。17. 艰虞:艰难忧患。
译文
丈人出身博陵王氏的名家,怜爱幼年的我而称许我的才华。
在华州留谈,从清晨直到日暮,
仲子延岳年方十六,面如白玉,乌纱微欹。他的弟弟炳章还在总丱之岁,
府中的从事杜与李二人,如麟角虎翅互相切磋。
清丽的辞句、孤高的韵调有歌吟之响,
应时的禽鸟结伴在新木间嬉戏,鸣声尖细哽咽如织梭。
公时常载着酒带领从事出游,
面热脚颤地互相攀登,上到青云表柱、白云之崖。一百八句的经文记在贝叶之上,
公时受诏出镇东鲁,派我随车起草文书。
他看着我一落笔就是千言,
五月方到任所,六月便染病,遽然如泰山崩颓,惊觉逝水东流。
第二年我徒步进京吊唁,
古人常常感叹知己难得,何况我沦落卑贱而艰忧又多。如公这样的德行,世间不过一二人,
赏析
《安平公诗》是李商隐追怀一位恩知故旧的沉痛之作。安平公以其封爵尊称,诗中「丈人博陵王名家,怜我总角称才华」,写出自己幼年即蒙这位出身博陵名门的丈人赏识,「怜我总角」四字,是知遇之恩的起点,语极朴挚。「华州留语晓至暮」一句追述昔日在华州倾谈竟日、自晓至暮的情景,留恋之情见于言外。以下写府中人物:「仲子延岳年十六,面如白玉欹乌纱」,写其仲子少年玉貌;「其弟炳章犹两丱」,写幼子尚在总丱之年;「府中从事杜与李,麟角虎翅相过摩」,写幕中杜、李二从事如麟角虎翅、互相切磋——一家人物与一时僚俊,皆在追忆中历历如绘,这是以人物之盛写主人之贤的侧笔。「时禽得伴戏新木,其声尖咽如鸣梭。公时载酒领从事」,又以新木禽声的清脆尖咽,点染携酒同游的场景,声色并作。「公时受诏镇东鲁,遣我草诏随车牙。顾我下笔即千字」,写公受诏出镇东鲁时,竟让自己随车草檄,且顾而叹赏其下笔千字——知遇之情,至此为最深。然而「五月至止六月病,遽颓泰山惊逝波」,五月方至而六月遽病,如泰山之颓、逝波之去,恩知一夕而尽。「明年徒步吊京国」以下转入吊唁与自伤:「古人常叹知己少,况我沦贱艰虞多」,以古人之叹衬一己沦贱艰虞之深,知己既失,身世愈孤。全诗以编年式追忆直叙恩遇与哀悼,不用秾丽而情事真切,是义山集中质朴深挚一路的代表作。
作者简介
李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉谿生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳市)人,后随祖辈移居荥阳(今河南省郑州市),晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。