送从翁东川弘农尚书幕

1. 三灵：天、地、人三才之灵，亦指日、月、星。2. 苍旻（mín）：苍天。3. 刊木：砍削木为耜等器，指大禹治水刊木随山之事。4. 夏台：夏代监狱名，商汤曾被桀囚于夏台，代指贤者被囚之难。5. 汜水：地名，在今河南，历代争战要冲。6. 徙薪：即「曲突徙薪」，语出《汉书》，喻防患于未然。7. 蒸黎：百姓众民。8. 板荡：《诗经·大雅》有《板》《荡》二篇，咏厉王无道，后世以「板荡」指政局动乱。9. 钩陈：星官名，喻宫禁宿卫，「失钩陈」谓禁卫失序、帝室播迁。10. 衔枚（méi）：古代行军时口中横衔筷状小木以防出声，此写仓皇出行。11. 紫宸：紫宸殿，唐代大明宫正殿，代指朝廷。12. 豳（bīn）：古国名，在今陕西彬州一带，公刘避乱迁豳的故事。13. 漦（lí）龙：夏代神龙遗漦化为玄鼋，生褒姒终致亡国的典故，喻祸生于宫闱。14. 逗挠：临阵怯退缩避，古代军法中之重罪。15. 夜缒（zhuì）：夜间用绳悬吊缒城而下，情势危急之举。16. 日驭：太阳的驾御，代指皇帝车驾。17. 悲麟：孔子见获麟而叹吾道穷矣，喻大道不行。18. 席珍：「儒有席上之珍」，喻怀才待聘。19. 子张绅：孔子弟子子张问行而书诸绅，此用孔门故事叹儒者遭遇。20. 汀苹：水边洲渚采苹之咏，喻闲适自得。

昔日帝王收回冲和的眷顾，天子怀有侧隐的上仁之心。

三才之灵为赤气所迷，万物苍生向青天号哭。

大禹刊木治水的功业方兴，殷商创业伊始艰难。

贤者曾如商汤被囚夏台般受困，汜水要冲之地岂容徘徊观望。

拯救沉溺不可再按部就班，防备祸患重在曲突徙薪。

黎民百姓今日得以申诉，宇宙风气昨天才归于淳正。

继述祖业宜急不宜缓，为子孙谋划更须勤勉。

降下灾祸虽是代代都有，恶贯满盈必有其因。

宫掖之中方才滋生蛊惑，边地忽然又遭困厄。

有人如秦逐客般献书言事，有人如汉代名臣般被疑为间谍。

北伐将派谁为使者，南征正定在此日。

中原再度陷入板荡之乱，天象中失去了钩陈的拱卫。

清晨违离清道的仪仗，衔枚而行告别紫宸宫殿。

此行不同于厌胜禳灾之举，故老从此分属新旧两朝。

离去不同于受封于巩，前来安宁如公刘避居豳地。

西晋永嘉之乱几乎倾覆社稷，宣政殿事遽然令人心酸。

嫡长子当传续大统，皇孙也合当垂询国事。

时局不容再三揖让，表章再三恳请再造乾坤。

旧日盟约还在，中枢之策屡屡遵循。

仓皇之间传下传国玉玺，远远地辞别了皇帝的车尘。

如雏虎般凭怒作恶，如漦龙之性难以驯服。

封爵崇荣不知给了何等之人，颠沛流落的却是这些百姓。

官军因逗挠而溃乱，朝廷对败将一味优容。

清晨披行于草莽之间朝见，夜里缒城而下达于诏令。

忘记战备追悔莫及，长驱直入的敌人气焰更盛。

妇人之言终究不可轻信，庙堂的谋算又非神机。

皇帝的车驾难以久滞蜀地，将星旌旗终要平定秦地。

人心确实未曾离去，天道也并不偏爱谁。

锦江水湔洗着云浪，黄山春色被兵尘扫地而过。

我辈斯文空自梦见祥鸟，吾道不行欲如孔子悲麟。

异乡的泪水断断续续，故人的存亡占满席上之珍。

心魂为之销碎如季羔避难之窦，衣带仿佛化作子张书行的绅。

建议献策又有什么所用，列班朝堂从前也属滥竽。

浮生若能见到时运开泰，我独得以歌咏汀洲的白苹。

此为五言排律长篇，题云送从翁赴东川弘农幕府，实则前半以大半篇幅追述国难：自「三灵迷赤气，万汇叫苍旻」写天地失序、生民号哭，继而以夏台圮闭、汜水逡巡等兴亡故实，影射帝王蒙尘、天下板荡之局。「拯溺休规步，防虞要徙薪」是全篇议论的警策处：救溺者不可再循规蹈矩，防祸须在未燃时曲突徙薪，以用典出政论，痛陈当局因循之失。「中原重板荡，玄象失钩陈」以下写銮舆播迁：诘旦清道、衔枚出宫，仓皇奉传国玺而远属车之尘，与「去异封于巩，来宁避处豳」的古代避乱故事对读，见今昔之慨。「雏虎如凭怒，漦龙性漫驯」用褒姒龙漦之典，刺妇寺干政、祸乱宫掖；「逗挠官军乱，优容败将频」直斥军政败坏，赏罚失当，笔锋极为严峻。中段忽转入自身：「斯文虚梦鸟，吾道欲悲麟」，以孔子获麟自伤道穷；「魂销季羔窦，衣化子张绅」连用孔门弟子故事，叹故旧凋零、儒冠无所措。结以「浮生见开泰，独得咏汀苹」，乱极思治，唯愿从翁此去辅幕佐政，得见时运开通，自己亦得从容咏苹洲之乐。全篇以史笔入诗，用典繁密而章法井然，忧愤与祝颂交织，足见义山关怀国运的深重笔墨。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。