谢往桂林至彤庭窃咏

1. 辰象：日月星辰之象，指天象。2. 句陈：即钩陈，星官名，六星在紫微垣内，古代用以比喻后宫或禁卫军。3. 鱼龙百戏：汉代以来杂技幻术，作鱼龙曼衍之形，宫廷庆典常演。4. 枍诣（yì yì）：汉代建章宫中殿名，此处借指唐宫殿宇。5. 高禖（méi）：主管婚姻生育之神，帝王于春季祀高禖以求子嗣，「高禖应」谓祈祀应验。6. 寿酒：祝寿之酒，进于御前以贺。7. 金星压芒角：谓拂晓时分金星的光芒敛伏下沉，纪天将明之象。8. 王母：西王母，神话中西方仙尊，尝降于汉宫，此借喻祥瑞降临。9. 羲和：神话中为太阳驾车的神。10. 獬廌（xiè zhì）冠：獬廌为传说中能辨曲直的神羊，法官所冠之冠称獬廌冠，代指御史等执法之臣。11. 中台：三台星之一，古代以星象比附三公宰相之位。12. 甘泉：汉代离宫甘泉宫，帝王常幸之处，「望幸」谓盼望皇帝驾临。13. 呼韩：西汉呼韩邪单于，归附汉朝，入朝称臣，此借指周边部族首领来朝。

满天星象罗列端正，钩陈般的禁卫拱卫宽广。

鱼龙百戏依次排演，佩剑执笏的千官仪容整肃。

宫城将开而天色尚晚，深宫之中曙光迟迟难入。

月轮缓缓移过宫殿，仙路上月光洒下层层栏杆。

众人共同庆贺高禖之神应验，即将进上寿酒同欢。

金星的芒角沉伏欲没，银河渐渐转向波澜。

王母自空阔处降临，羲和驾车升上屈曲的天路。

凤凰衔传诏旨，戴着獬廌冠的执法重臣肃立朝班之端。

宰辅如造化居于中台之座，将帅威风凛凛如登坛拜将。

甘泉宫还盼望着圣驾光临，早晚之间呼韩邪般的部族首领将入朝称臣。

此题云「谢往桂林至彤庭窃咏」，当是李商隐自桂林（桂管幕府）返京，于朝会时窃观宫阙气象而作。全诗以五言排律铺写大朝会的庄严场面：开篇「辰象森罗正，句陈翊卫宽」，从天上星象写到人间仪卫——星辰罗列端正，钩陈星（喻禁卫）拱卫宽阔，以天象映照朝廷，起势宏阔。颔联「鱼龙排百戏，剑佩俨千官」，一写鱼龙百戏的喧腾热闹，一写佩剑执笏的千官肃穆，动静相对，声容并茂。「城禁将开晚，宫深欲曙难」二句写五更宫禁未开、曙光难入深宫的情形，月轮移过宫殿栏杆，「仙路下栏干」以仙境拟宫禁，暗写百官待旦之久。中段「共贺高禖应，将陈寿酒欢」点出朝会事由：贺高禖之神显应（当与皇子诞生或立储有关），进寿酒称觞，是颂圣主题的落实。「金星压芒角，银汉转波澜」写拂晓星沉、天河转变，以天文纪时，气象浑成。后半连用王母、羲和、凤凰传诏等神话意象，将朝仪渲染为仙界景象；「獬廌冠朝端」落回执法之臣肃立朝班，「造化中台座，威风上将坛」则颂赞宰辅与将帅如中台星、坛场之尊。结句「甘泉犹望幸，早晚冠呼韩」，以汉甘泉宫望幸、呼韩邪单于入朝为喻，期望圣驾出巡、四夷宾服。全诗对仗精工，意象华贵，颂扬中见法度，是义山早年谒朝之作中体格堂皇的一路。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。