江上

1. 梁苑：即梁园、兔园，西汉梁孝王刘武在睢阳（今河南商丘）所建园林，招延枚乘、司马相如等文士游赏其中，后世用作文苑、京华交游之典。

2. 楚城：楚地之城，点明作者客居之地在古楚国长江流域。

3. 刺字：名刺（即后世名片）上所书的姓名字迹，士人投刺干谒以自通于权门。

4. 从漫灭：任凭其磨灭。从，任从。

5. 阻修：阻隔而漫长，语本《离骚》“路曼曼其修远兮”。

6. 烟水：烟雾迷蒙的江水，喻前路的迷茫。

7. 淹留：滞留、久留，语亦见《离骚》“时缤纷其变易兮，又何可以淹留”。

万里长风吹来的地方，

清江之上我登楼北望。

云彩通向梁苑的旧路，

明月带着楚城的一片秋色。

名刺上的字迹，任它磨灭，

归途却依然阻隔漫长。

前路更是迷茫的浩渺烟水，

我的道路岂能就此滞留！

此诗写江楼北望、身世飘零之感，当为作者行役荆楚、滞留江上时所作。首联先立地理大势：“万里风来地，清江北望楼”，万里长风所来之地，清江之上有人凭楼北望——一起笔便是极阔的横空之势，而“北望”二字又是全诗的枢纽，望的不是寻常乡关，而是北方京洛这一士人功名之所在。颔联承“北望”而展开：“云通梁苑路，月带楚城秋”，白云所通，是通往梁苑的旧路；明月所带，是楚城的一片秋色——梁苑用汉梁孝王筑苑延揽文士之典，代指昔日交游京华、厕身文苑的旧梦；楚城点明今日身羁南国，一“通”一“带”，云与月仿佛成了沟通两地之媒，而旧路只在云中、人却在秋城，可望而不可即，怅惘极深。颈联忽作决绝之语：“刺字从漫灭，归途尚阻修”，名刺上的字迹，任它磨灭去罢——干谒投刺本为求人知己，如今世无知己，刺字漫灭亦不足惜；而归途依然阻隔漫长，用《离骚》“路曼曼其修远”之意，进退两难的处境和盘托出。尾联更翻出倔强之调：“前程更烟水，吾道岂淹留”，前程是更远更迷茫的烟水，然而吾道岂能就此滞留？强作振拔，愤极之词，愈见其不得已于飘零者。全诗由望而思、由思而愤，境界阔大而情感沉郁，把一个失意文士的江湖之痛写得既有骨力又有深情。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。