昭州

1. 昭州：唐州名，治平乐（今广西平乐），属岭南道，时为边远瘴疠之地；李商隐大中元年曾代摄昭州郡守。

2. 桂水：指漓江（桂江），流经桂林、昭州一带。

3. 昭川：昭州境内的江水。

4. 官道：官府修建的大路。

5. 驿楼：驿站供行旅歇宿的楼舍。

6. 金沙井：昭州的一处井泉名胜，旧传井底出金沙。

7. 乳洞：钟乳石溶洞，昭州山中多此类岩洞。

8. 松干（gān）……梯：洞中以松木搭架的攀援梯子已经干枯；干，枯干。

9. 乡音：当地土话，与中原语音悬殊难懂。

10. 醉如泥：烂醉如泥；'泥'为传说中的虫名，无骨，醉则委顿如之，见《异物志》旧说。

桂江一带春天到得还早，昭州江上日头正斜向西边。老虎在官道上相斗，猿猴爬上驿楼啼叫。

金沙井的汲绳已经朽烂，溶洞里松木搭的梯架也已干枯。当地乡音听着十分惊骇难懂，街上却还有人烂醉如泥。

此诗是李商隐大中元年随郑亚赴桂州、后摄守昭州（今广西平乐）期间的纪行之作，写南方边地昭州的风土物象，奇崛荒僻之景中透出谪宦的凄凉与乡愁。首联'桂水春犹早，昭川日正西'，以两组地名对起：桂水（漓江）一带春天来得早，昭州江上正当日头西斜——'春犹早'点明时至初春南地已暖，'日正西'则给全诗铺上一层向晚的昏黄，一地一景，皆羁旅行役之眼中所见。颔联'虎当官道斗，猿上驿楼啼'是全诗最惊心动魄的一联：老虎竟在官道（官府修建的大路）上相斗，猿猴爬上驿楼（官设的客舍）啼叫——官道本应是人烟车马之地，驿楼本应是行客栖身之所，虎猿居然据而有之，边地之荒凉、人烟之稀少、行旅之危险，尽在这两个'错位'意象之中；虎斗猿啼又皆有象征意味，虎狼当道暗喻时局，猿啼则是传统的羁愁之音。颈联'绳烂金沙井，松干乳洞梯'，写昭州名胜与民生之陋：金沙井的汲水绳索已经朽烂，钟乳石洞中攀援的梯架（以松木所制）已经干枯——名胜无钱修葺，设施久废不治，可见此地官府贫瘠、民生凋敝，'烂''干'二字与首联的'犹早''正西'一样，都带着诗人疲惫观照的色调。尾联'乡音殊可骇，仍有醉如泥'，写听不懂的当地乡音令人惊骇，而集市上却仍有醉得像烂泥一样的人——语言不通的隔膜之惧与土人纵酒之习并置，荒陬僻壤的异乡感达到顶点。'醉如泥'三字妙有深意：既是写实（昭州土俗嗜酒），又是自嘲——面对如此蛮荒之境，连诗人也不得不（或不妨）一醉方休。全诗八句四联，纯以赋笔铺写风物，不用一典，在义山集中别具一格；虎猿井洞的奇诡意象与日西春早的时空交错，把'万里南荒'四字写成了可触可见的画面，而谪宦的孤独、去国之忧，皆在景语之中。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。