十字水期韋潘侍禦同年不至时韋寓居水次故郭汾甯宅

1. 十字水：水流交汇成十字形之处。

2. 期：相约、等候。韦潘：诗人的同年友人。侍御：侍御史，监察官员的称谓。同年：同榜登第之人。

3. 水次：水边。故郭汾甯宅：旧日郭汾阳（郭子仪，封汾阳郡王，“汾甯”当为“汾阳”之讹）的宅第。

4. 伊水：水名，流经洛阳。

5. 溅溅（jiān jiān）：水流声。

6. 相背流：谓流水背人而逝，暗写等人不至的怅惘。

7. 漆灯：墓室中燃点长明的漆灯，此谓故宅无人、如幽宫冥灯夜照。

8. 西园：汉末曹氏邺下文士游宴之所，后泛指废园名苑。

9. 卧听秋：高窗之下卧听秋声，写故宅寂寥人稀之状。

伊水溅溅，流水仿佛与人相背而去；朱栏画阁边，如今还有几个人来游赏？夜里的漆灯照着的，真不知已有多少处。

西园的碧树，今天已不知归谁做主；只有它们贴近高窗，陪着人躺着，静静听这满园的秋声。

此诗题极长而情极深：诗人与同年韦潘（时任侍御史）相约于十字水边等候，韦潘不至；而韦潘寓居水边的故宅，正是郭子仪（旧题“郭汾宁”当为“郭汾阳”之讹，郭子仪封汾阳郡王）的旧宅。诗人独临其地，遂把等人不至的小事，写成一片兴亡盛衰的浩叹。起句“伊水溅溅相背流”从眼前水色写起：伊水潺潺，却像有意与人相背而流。“相背”二字是炼字所在——等的人不来，连水也背我而去，怨情全在不言中。次句“朱栏画阁几人游”顺势一问：这水边朱栏画阁，当年几人游赏？而今又是谁人在游？一问之下，繁华的虚幻已露端倪。第三句“漆灯夜照真无数”最是幽峭：漆灯本是墓中长明之灯，谓当年华灯无数之地，如今夜夜里照的竟是无主的幽宅冥灯——此语冷艳逼人，把盛衰之变写成生死之隔，正是义山惯有的凄异笔法。第四、五句“西园碧树今谁主，与近高窗卧听秋”以曹植父子邺中西园之典收束：故宅西园碧树，如今已不知谁为其主，只剩下它们贴近高窗，陪着人卧听秋声。人去园空，唯余碧树秋声，结得萧瑟悠远。全诗由候人不至，写到故园无主，将一身之失约与百年之兴亡叠印在一处宅院上，五句之内，水、阁、灯、树、秋声层层递进，凄美而沉痛。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。