淮阳路
唐代 李商隐
荒村倚废营，投宿旅魂惊。断雁高仍急，寒溪晓更清。
昔年尝聚盗，此日颇分兵。猜贰谁先致，三朝事始平。
注释
1. 淮阳路：通往淮阳（今河南淮阳一带，唐为陈州）的道路；此指淮西一带屡经兵乱的地区。
2. 废营：废弃的军营。
3. 旅魂：旅人的心神、魂魄。
4. 断雁：失群的孤雁。
5. 聚盗：盗贼聚集为乱。
6. 分兵：分派军队驻守、戍防。
7. 猜贰（cāi èr）：猜忌而有离心，指朝廷与藩镇（或将领之间）互相猜疑、貌合神离。
8. 三朝：历三个朝代、三代帝王之久，极言祸乱绵延岁月之长。
9. 事始平：乱事才得以平定。
译文
荒凉的村庄依傍着废弃的军营，投宿于此，旅人魂魄为之惊动。
失群的孤雁飞得又高又急，拂晓的寒溪显得更加清冷。
往年这里曾有盗贼啸聚为患，到如今还得分派重兵戍守。
上下猜忌、离心离德，究竟是谁先造成的？历三朝之久，乱事才算平定。
赏析
《淮阳路》是李商隐行经淮阳道中、抚今追昔之作，于荒村废垒间寄寓对藩镇之乱的深忧，是他诗中直接关涉时局的一首五律。首联即写投宿所见：'荒村倚废营，投宿旅魂惊'——荒村依傍着废弃的军营而存，旅人投宿其闻，魂魄为之惊动。'荒村''废营'两相对照：村是活的而凋敝，营是死的而残破，六字写尽兵燹（xiǎn）过后地方的残破景象，'惊'字既写旅魂之怯，亦暗写此地昔日兵凶战危的记忆犹在。颔联承'惊'字写景：'断雁高仍急，寒溪晓更清'——失群的孤雁飞得又高又急，晓色中寒溪愈见清冷。断雁是诗人自况，高飞急逝，正见惊魂未定、栖泊无枝；寒溪之'清'愈显天地之'寒'，景语皆情语。颈联忽转史论：'昔年尝聚盗，此日颇分兵'——淮阳一带昔日曾是盗贼聚啸之地（暗指当地曾乱），而今日朝廷仍须分兵戍守。一昔一今，一'聚'一'分'，把祸乱的因果写得极为简峻：乱虽暂平，兵戈未撤，疮痍未复。尾联更进一层致慨：'猜贰谁先致，三朝事始平'——上下猜忌、离心离德（'猜贰'即猜疑携贰），是谁先造成的呢？这样的大乱竟历三朝之久才得平定！这一问直指祸乱根源不在盗贼而在猜贰——猜忌生乱、乱而久平，正是中晚唐藩镇割据、朝廷姑息的真实写照，诗人的痛切与无奈俱在其中，问而不答，感慨弥深。全诗由眼前荒景写到数十年乱局，由'惊'字起、'平'字收，章法紧凑；写景二联精警如画，议论二联沉痛入骨，是义山五律中'有关于时事、有系乎风教'的厚重之作。
作者简介
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。