过招国李家南园二首

1. 招国：即招国坊，唐长安城坊名，李家南园在其地。

2. 潘岳：西晋文学家，字安仁，妻杨氏死后作《悼亡诗》三首，情辞凄婉，后世以'潘岳悼亡'为丧妻之典。'潘岳无妻'谓李家主人丧妻。

3. 客为愁：过访的客人也为之忧愁。

4. 新人：新娶的妇人。

5. 旧妆楼：昔日（亡妻）梳妆的楼阁。新人与旧楼对举，寓物是人非之感。

6. 联句：两人或多人相共赋诗、上下相接成篇，为文人雅集之戏。此追忆当年与主人联吟的旧事。

7. 雪絮：如雪的柳絮。兼用东晋谢道韫以'未若柳絮因风起'咏雪的典故，切合才女（亡妇）身份。

8. 相和：相应和。和（hè），随声相应。

9. 长亭：古时大道上十里一长亭、五里一短亭，供行人歇脚送别，此指旅途。

10. 岁尽：年终岁暮。

11. 秦关：指秦地的关塞，函谷关、潼关一带，代指西去长安方向的路程。

12. 相近分：在梦中彼此相近、相会又分别，谓惟梦中可得片刻相聚。

其一

像潘岳一样失去了妻子的主人，连过客也为之忧愁，

新娶的人，如今坐在旧日的妆楼里。

春风吹来，还疑心是当年联句吟诗的声音，

如雪的柳絮随风相和，纷纷扬扬飞个不停。

其二

岁暮的长亭外，积雪如波浪般起伏，

此去秦地关塞，还有多少路程？

只有梦魂之中才能与你相近相会，

可偏偏躺下之后毫无睡意，这可怎么办呢？

这是过友人李家南园时追念逝者、悼亡伤逝的一组绝句，情感沉痛而笔墨迷离。第一首悼故人亡妻或伤故人之逝，起句便奇警：'潘岳无妻客为愁'——潘岳《悼亡诗》为悼妻名篇，'潘岳无妻'即谓故人丧妻（或故人已逝而妻亦亡），连过访的客人都为之愁苦；'新人来坐旧妆楼'，新的妇人来坐在旧日的妆楼之上——'新'与'旧'对举，物是人非之痛全在两字之间。三、四句'春风犹自疑联句，雪絮相和飞不休'是全诗最空灵亦最沉痛处：春风吹进妆楼，还疑心是当年主人联句吟诗的余韵，柳絮如雪，纷纷扬扬与风相和，飞个不停。谢道韫'未若柳絮因风起'的咏絮才，正切女子；如今絮雪飞舞如旧，而咏絮之人不可复得——春风'犹自疑'，人已不可寻，以不解人意的春风反衬生死之隔，以飞絮的绵延不尽喻哀思的绵延不尽，收束在一片迷离的白色里，是义山悼亡诗惯有的凄美笔法。第二首转写自己别后旅途：'长亭岁尽雪如波，此去秦关路几多'，岁暮长亭，雪势如波涛起伏，此去秦地关山，路途还有多少——雪如波写旅途之险恶苍茫，路几多写前路之漫长未卜。结联'惟有梦中相近分，卧来无睡欲如何'：只有梦中才能与你相近相分（梦中共会），可偏偏躺下后毫无睡意，这可怎么办呢——欲梦而不得梦，把思念写到绝境。两组诗一忆旧、一写别后，一空灵、一沉郁，合观则知友情丧乱之中，义山之笔始终缠绵入骨。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。