九成宫

1. 九成宫：唐离宫名，在今陕西麟游县西天台山，本隋仁寿宫，贞观五年（631年）唐太宗修复改名九成宫，为避暑之所。九成，九层、九重，言其高。2. 十二层城：传说中昆仑山上的十二层仙城，借指宫阙高入仙境。3. 阆（làng）苑：传说中神仙居所，在昆仑之巅，此形容九成宫如仙家府邸。4. 平时：平日、常年。5. 拂虹霓：楼阁之高，上拂虹霓，极言行宫之峻。6. 夏后双龙：用夏后启乘两龙、云盖三层的传说（见《山海经》注），以喻天子车驾仪从。夏后，夏代天子之称号。7. 荔枝：产于岭南，性不耐久，唐时以驿骑驰贡，供宫中享用。8. 卢橘：果名，一说即枇杷，一说金橘，亦为南方贡品。9. 沾恩幸：得到皇帝的恩宠眷顾，此处谓南方珍果蒙恩入贡。10. 鸾鹊：形容诏书字体如鸾飞鹊舞，姿致飞动，为对帝王书法的颂美之词。11. 天书：皇帝的诏书、敕命。12. 紫泥：古人封诏书、玺书用紫泥封缄、加盖印玺，故以紫泥代指诏书封缄。濕：同“湿”，言紫泥封印犹湿，谓诏命新下。

九成宫仿佛耸立在十二层仙城、阆苑之西，帝王常来此地避暑，宫阙之高几乎拂着虹霓。

彩云追随着天子车驾，如夏后启乘的双龙之尾；荔枝、卢橘这些南方珍果，也蒙恩千里入贡。

鸾回鹊起的敕书才刚封下，紫泥的封印还带着湿润。

《九成宫》是一首咏史怀古的七律（此处节录存句），九成宫在陕西麟游天台山，本隋仁寿宫，唐太宗修之以避暑，因山有九重而名九成宫，是唐代最著名的离宫。首句“十二层城阆苑西”极写宫之高远神圣：十二层城、阆苑皆神仙居所，谓九成宫仿佛建在仙山阆苑之西，起笔便将人间离宫幻化为仙境。次句“平时避暑拂虹霓”，写帝王平日来此避暑，宫阙之高，上拂虹霓，“拂”字炼得极健，楼观摩天之状宛在。第三句“云随夏后双龙尾”，用《山海经》郭璞注及夏后氏乘龙之典：传说夏后启乘两龙，云盖三层，此以“夏后双龙”喻天子仪仗，云彩都追随于御驾之后，写銮驾之煊赫、扈从之盛大。第四句“荔枝卢橘沾恩幸”，荔枝产岭南，卢橘（一说枇杷）产南方，皆千里驰贡以供御用之物，水果之微而“沾恩幸”，则举凡天下珍味，无不辇致离宫，极写皇家富贵。第五句“鸾鹊天书濕紫泥”，天书指皇帝诏敕，紫泥为封诏书之泥（汉制以紫泥封玺书），鸾鹊谓诏书字迹鸾回鹊起、书法精美；“濕”字（一作“湿”）言紫泥封诏犹湿润，新墨未干，暗示诏命频繁，恩泽、政令源源出于这避暑行宫。全诗以飞动之笔写离宫之盛、天家之贵，仙境、御仗、贡品、诏书，层层铺陈，而“沾恩幸”三字微含讽意——一方荔枝，劳民万里，恩幸所及，只在宫闱，深婉的针砭藏于浓丽的辞采之下，正是义山咏史“丽语藏讽”的典型笔法。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。