杜司勋
唐代 李商隐
高楼风雨感斯文,短翼差池不及群。
刻意伤春复伤别,人间惟有杜司勋。
注释
1. 杜司勋:指杜牧,时官兵部司勋员外郎,故称杜司勋。此诗为李商隐读杜牧诗作有感而寄赠之作。2. 高楼风雨:风雨中登上高楼,喻晚唐时局风雨飘摇,亦含登高感怀之意。感斯文:为文章身世而感慨;斯文:此指诗文,语出《论语·子罕》'天之将丧斯文也'。3. 短翼差池(cī chí):语本《诗经·邶风·燕燕》'燕燕于飞,差池其羽',燕翼参差不齐,此诗人自喻如短翼之燕,飞不及群,谦言自己不及杜牧。4. 刻意:刻意为之、精心着力。伤春复伤别:既为春光迟暮而感伤,又为离别丧乱而悲痛,'伤春伤别'兼指杜牧诗中忧时伤乱、感离叹逝两大主题,亦概括晚唐时代之悲。5. 人间惟有:普天之下只有。谓能刻意伤春伤别、深得时代悲哀者,人间唯有杜牧一人。
译文
在高楼上风雨交加之际,我被杜司勋的诗文所感动,他羽翼短小无力高飞,跟不上同群之人。
他倾注心血刻意写诗,感伤时势又感伤离别,人世间值得推崇和赞誉的,只有杜司勋一人。
赏析
赏析
首句“高楼风雨感斯文”,写诗人对杜牧诗歌的独特感受。那是一个风雨凄凄的春日,诗人登在高楼凭栏四望,长安城笼罩在一片迷蒙的雨雾之中。这风雨如晦的景象,恰好触动了杜中郁积的伤时忧世之感。
正是在这样的环境里,诗人对杜牧的作品有了更深的体会——因为杜牧的“斯文”,正是这“高楼风雨”的时代产物。杜牧所写为何,不必确指,也无需确指,大抵是感伤时世、忧愁风雨之作。
次句“短翼差池不及群”,笔锋转向自身,同时也暗含着杜牧。这是一首送别诗,“差池”二字暗寓伤别之情。诗人自比风雨中艰难前行的弱燕,翅短力微,赶不上同群之人。这既是自伤身世孤孑、不能奋飞远举,也是自谦才力浅薄、不及杜牧。后一层意思,正与末句“唯有”相呼应。此句由“高楼风雨”兴感,兼及双方,这句表面似只写自己。其实,“短翼差池”之恨并非李商隐独有,他另一首《赠杜十三司勋员外》中“心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂”的劝勉之语,正说明杜牧同样心怀壮志成空之憾。此处只提自己,是一种委婉的表达。
“刻意伤春复伤别,人间唯有杜司勋。”三、四两句极力推重杜牧的诗歌。伤春与伤别,正是“高楼风雨”的忧时伤世之意和“短翼差池”的自慨身世之情,亦即这首诗的基本内容与主题。“伤春”“伤别”四字,高度概括了杜牧诗歌的主要内容和基本主题,也揭示了那个衰颓时代特有的感伤情调。“刻意”二字,既强调其创作态度之严肃,又突出其运思寓意之深厚,暗示他所写的“伤春伤别”,并非寻常的男女相思,而是别有怀抱。末句“唯有”二字,对杜牧在诗坛的地位给予了极高的评价。
这首诗蕴含丰富的言外之意。诗人极力称扬杜牧,实则引其为同调,既评杜,亦自道。同心相应,同气相求,在评杜、赞杜的同时,也寄托了自身对时代与身世的深沉感慨,暗含诗坛寂寞、知音难觅的弦外之音。
简析
《杜司勋》是一首七言绝句,“杜司勋”即指唐代诗人杜牧。此诗高度评价杜牧“伤春复伤别”之作,称赞其诗歌高超的艺术水平。诗中既突出了杜牧的文学地位,表达诗人对杜牧的倾慕之情;也寄托了他自己对时代和身世的深沉感慨,暗含着诗坛寂寞、知音稀少的弦外之音,具有很高的思想价值和艺术感染力。
作者简介
李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉谿生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳市)人,后随祖辈移居荥阳(今河南省郑州市),晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。