饮席戏赠同舍

1. 同舍：同僚，同在幕府供职者。

2. 屐（jī）响：木屐走动的声响。屐，木底鞋。

3. 省（xǐng）：记得、明白。

4. 分携：分别、分手。

5. 珠树：神话中缀满珠玉的树，此处借喻华美的人物或成双的佳丽。

6. 翡翠：鸟名，羽毛艳丽，雌雄双飞，常喻佳偶情侣。

7. 阳关无限叠：即《阳关三叠》。王维《送元二使安西》谱入乐府，唱时重叠反复，席上唱尽阳关，极言离情难已。

8. 松叶：松叶酒，以松叶浸酿的酒。

9. 冻：凝冻，言酒已冷透。颇黎：即玻璃，古指水晶一类珍器所制之杯。

洞中木屐声响声声，还清楚记得当年分别的情景；不是花色迷人，是游子自己心迷。珠树成行，双飞的翡翠令人怜爱。

《阳关》曲唱了一遍又一遍，半杯松叶酒已冰冷地凝在玻璃杯中。

此为席上戏赠同僚之作，名为戏谑，实是冶游追忆与身世之感的交织。起句"洞中屐响省分携"，"省"字言清清楚楚记得当年分别情景，木屐声响犹在耳畔，起笔便把人带回旧游之地。次句翻案立异："不是花迷客自迷"——不是花色迷人，而是游子自己心迷。一句自嘲，将迷恋之深写得坦率而狡黠，立意警拔，是全篇最见笔力处。第三句"珠树重行怜翡翠"：珠树成行，翡翠双飞，以珍异之物写席上（或旧游中）成双的佳丽，光彩照人，令人生怜生羡。结联"唱尽阳关无限叠，半杯松叶冻颇黎"：《阳关三叠》唱了一遍又一遍，离情推向极致；而杯中松叶酒已冰冷凝滞，半杯残酒冻在玻璃杯中。歌声愈唱愈尽，杯酒愈坐愈寒——以酒之"冻"写情之冷却与席终人散的怅然，结得极冷极淡而余味无穷。全诗绮丽中含苍凉，"迷"字、"冻"字炼字精警，戏谑之表下藏着欢会难久、飘零身世的隐痛，深得义山"艳而多悲"之旨。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。