兵部尚书席上作

1. 华堂：华丽的厅堂。2. 绮（qǐ）筵：丰盛华美的筵席。绮，有花纹的丝织品，喻华美。3. 分司御史：唐代以监察御史等官分设东都洛阳任职，称分司。旧题本事谓杜牧以监察御史分司东都时作此诗。4. 狂言：狂放不羁的言语，此处兼有才语惊人、纵情戏谑之意。5. 满坐：即"满座"，在座的全体宾客。6. 三重（chóng）粉面：几重帷幕之后的歌姬美人们。重，层。粉面，敷粉的脸，代指美人。7. 一时：同时、霎时间。8. 回：回头、回眸顾盼。

华丽的厅堂今日大开盛筵，

是谁把分司御史也请了来？

偶然说出一句话，惊动了满座宾客，

几重帷帐后的美人，霎时都回过头来。

此诗旧题为席上即兴之作，本事据传统记载：诗人以监察御史分司东都时，应邀赴兵部尚书家宴，席间即席赋此，语惊四座。诗本身正是一段风流性格的自我写照。首句"华堂今日绮筵开"：华丽的厅堂今日大开盛筵。"华堂""绮筵"二字重叠渲染，写尽主人宴席的豪盛排场。次句"谁唤分司御史来"：是谁把分司御史也请来了？这一句是自问自嘲的声口，带几分放达不羁的戏谑——言外似说：我这样一个疏狂的御史，也被请到这等场面中来。"分司御史"是诗人当时的官职身份，点出而戏言之，见其不以官仪自拘的名士气。第三句"偶发狂言惊满坐"：偶然说出一句狂放之言，惊动了满座宾客。"狂言"二字正是全诗的诗眼——诗人不讳言其狂，反而以此自负；"偶发"则故作不经意，愈见其才思敏捷、脱口成章。结句"三重粉面一时回"：几重帷帐后的美人粉面，一时都回过头来。以佳人回眸作结，将"惊满坐"坐实：所惊动的不止满座宾朋，连深帷中的歌妓也为之一顾。狂言惊座、粉面回眸，诗人的风流才名与放达性情在此定格。全诗声口飞扬，自矜自赏，正是杜牧"美容姿、好歌舞、风情颇张"性格的绝好注脚。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。