醉倒

1. 空乐：天上之乐，形容宴席上管弦音乐的悠扬美妙。2. 仙云：仙界的云彩，与"空乐"同为美化宴乐的想象之辞。3. 凉亭：供人歇息纳凉的亭子，此处为饯别宴集之所。4. 使君：对州郡长官或奉使官员的尊称。5. 莫辞：不要推辞，劝酒时的习用语。6. 相请：邀请，指席间殷勤劝饮。7. 三年更不闻：三年之内恐再也听不到（使君的消息），极言别后音讯睽隔、重聚无期。更，再。

晴日朗朗，天上的仙乐仿佛随仙云降下，

众人都在凉亭中为使君送行。

请不要推辞，我们相请的只是这一杯酒，

因为这一别，只怕三年之内再也听不到您的音讯了。

这是一首赠别使君的宴集之作，题为"醉倒"，写尽酒宴上的殷勤惜别之意。首句"日晴空乐下仙云"：晴日朗朗，仿佛天上仙乐随仙云降下。"空乐""仙云"以天上之乐喻席间管弦之美，把一场寻常送别宴写得缥缈华美，见出宴席的隆重与欢愉。次句"俱在凉亭送使君"：众人齐集凉亭，为使君送行。点明题目本事——送别，"俱在"二字见主宾咸集、情意所钟。使君是对州郡长官的尊称，送者情重，可知使君深得人心。第三句"莫辞一盏即相请"陡转劝饮声口：请不要推辞，我们相请的不过是这一杯酒。第四句"还是三年更不闻"道出劝酒的理由：这一别，怕是三年之内再也听不到使君的消息、再无这样的欢聚了。"三年"极言离别之久，"更不闻"三字沉痛——不是怕无酒可饮，而是怕无从再见。于是前文仙乐凉亭的欢愉之景，至此反衬出离情的沉重：越是热闹的送别，越见不忍之深。题曰"醉倒"，正欲一醉忘别，而愈醉愈见其情。全诗前二句扬，后二句抑，声口亲切如白话，情味却极深厚，是唐人赠别诗中家常而真挚的一路。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。