别王十后遣京使累路附书

1. 王十：杜牧的友人，排行第十，故称王十，生平不详。2. 累路：沿路、一路之上，谓托使者沿途捎信。3. 重关：重叠的关隘，形容路途险远。4. 宿云：隔夜停留的云雾。5. 羸（léi）马：瘦弱的马。羸，瘦、弱。6. 缘知：知道、懂得。缘，因为、顺着。7. 的应（dì yīng）：确实应该、一定会。的，的确、准定。8. 拆书：拆开书信，指读信。

拂晓时分你度过重重关隘，隔夜的云气正寒，

连那匹瘦马，也知道前路步步艰难。

这封信，想必你在半路上就能收到，

只是乱山重重，你会在哪里拆开它来看呢？

这是杜牧送别友人王十之后，又托进京使者沿路捎带书信而写的小诗，情意体贴入微，最见其性情之真。首句'重关晓度宿云寒'追写友人拂晓出行之景：层层关隘，拂晓度过，隔夜的云气还带着寒意，'宿云''寒'二字把旅人夜宿晓行的辛苦写足。次句'羸马缘知步步难'更进一层体贴——连那匹瘦弱的马，也仿佛知道路途步步艰难。不说人难而说马知，物我相怜，语淡而情深，正是善写别情者手段。后两句转到托信之事：'此信的应中路见'，料想这封书信在半路上就能与友人相见；'乱山何处拆书看'则悬想友人拆信的场景——在重重乱山之间，他会在哪里停下来拆读我的信呢？一句提问收束，把盼书、候书、读书的情味都留在乱山深处。全诗不写一个'别'字、'愁'字，而晓寒、羸马、中路、乱山处处是牵挂；以设想对方口吻作结的写法，深得'对面着笔'之妙。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。