送王十至褒中因寄尚书

1. 褒中：古地名，在今陕西汉中褒谷一带，为入蜀要道褒斜道所经。2. 尚书：六部长官，此指王姓尚书（时当镇守或居官蜀地）。3. 阙下：宫阙之下，指京城、朝廷。4. 坛场：拜将之坛场，用汉刘邦筑坛拜韩信为大将之典，指任命将帅。5. 汉将：汉家之将，唐人常借汉指唐，此指王尚书受任统兵镇守一方。6. 隋城：隋代所筑古城，指褒中一带的故城，言其地历史悠久。7. 梁山：山名，在今陕西汉中境内（古梁州之山），为入蜀途中所经。8. 楚岫（xiù）：楚地的山峰。岫，峰峦、山穴。褒楚地近，故云。9. 荷藕：荷花莲藕，代指家乡风物。10. 缄（jiān）恨：把离恨封缄起来，谓将惜别之情封在诗书中。缄，封闭、封口。

自京城一别，已经过去一年，

此后人间相隔两地，情思牵系。

坛场之上，新拜了汉家的将帅，

朦胧烟月里，是古老的隋代城郭。

鸿雁南飞，梁山越来越远，

云天高阔，楚地的峰峦清晰分明。

你家的荷藕正当肥美，

我把满腔离恨封进诗书，随你寄向遥远的旅程。

这是一首五律送别诗：送王十前往褒中，并借此寄给身在蜀中的尚书（王尚书）。首联'阙下经年别，人间两地情'从别绪总起：自阙下（朝廷、京城）分别已一年，从此天各一方，两地相思——'经年'言别之久，'两地'言隔之遥，起笔即笼罩全篇。颔联'坛场新汉将，烟月古隋城'对仗工稳而意蕴遥深：坛场拜将、新擢汉家之将，言当世武备方新（或指王尚书坐镇一方，为朝廷新倚之将帅）；而烟月朦胧之中，是古老的隋代城池（隋城指褒中一带故城，汉中褒地旧属隋之梁州境），历史苍茫与眼前人事相叠，一'新'一'古'，感慨自见。颈联'雁去梁山远，云高楚岫明'转入途程实景：鸿雁南去，梁山迢远（梁山在蜀道途中），云天高阔，楚地山峦分明——写王十此行所经山川，亦寓目送之意，'远''明'二字，景中含情。尾联'君家荷藕好，缄恨寄遥程'收束寄尚书之意：你家荷藕正好（时当夏秋，蜀地藕熟），我无法亲致，只能把这一腔离恨封缄于诗中，随你远行的路程寄去。全诗起于两地之情，中经人物山川，结于缄恨遥寄，章法完密，对仗精切，情致深婉而不失气格。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。