月

1. 三十六宫：泛言皇宫殿宇之多，汉长安离宫别馆号称三十六所，后为帝王宫苑的代称。2. 昭阳：昭阳殿，汉代宫殿，赵飞燕得宠时居处，后世用作后妃得宠之地的代称。3. 歌断：歌声已停歇，暗示宠爱衰落。4. 信沉沉：音信杳无，沉沉，深远无消息貌。5. 陈皇后：汉武帝皇后陈阿娇，失宠后废居长门宫。相传曾以千金请司马相如作《长门赋》冀求复幸。6. 长门：长门宫，汉代长安别宫，失宠后妃幽居之所，后为冷宫的代称。7. 望幸：盼望君王临幸。8. 唯应：只有、唯独。

三十六座宫苑沉浸在深深的秋夜里，

昭阳殿歌声已断，音信杳无消息。

只有那轮明月，独自陪伴着陈皇后，

照见长门宫中她盼望君恩的一片痴心。

此诗咏月而专写宫怨，托陈皇后之事以寄慨。首句'三十六宫秋夜深'，三十六宫极言宫殿之众多，秋夜愈深，愈见宫苑空旷森冷；次句'昭阳歌断信沉沉'，昭阳殿为得宠者所居，如今歌声已断，音信杳然，宠衰恩绝、盛时不再的消息，全在'沉沉'二字里。三四句猛然一转：'唯应独伴陈皇后，照见长门望幸心'——偌大宫城，如今只有一轮明月，独自陪伴废居长门的陈皇后，照见她盼复君恩的痴心。一'唯'字、一'独'字，把月亮写成失意者唯一的知音：承恩歌舞时未必看月，弃置冷宫后方与月相守，月之'独伴'正是人间冷热的一面镜子。诗人身当晚唐，士人得失系于君王一线，失意于朝恰如失宠于主，望幸之心即望被用之心，托宫怨而自寓，意在言外。全诗仅四句，由宫殿之大、秋夜之深逼出明月之孤、长门之怨，以冷月空宫作结，二十八字中有兴衰、有孤愤，余味极长。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。