见穆三十宅中庭海榴花谢

1. 穆三十：姓穆排行三十的人，名不详；海榴：即石榴花，夏季开花，花色红艳。

2. 矜（jīn）：自夸、自重；掩素：掩映着素白的花萼。

3. 多才：富于才艺的人，此以拟人手法写花。

4. 待：等待；逐：追随。樱桃、梅：樱桃初夏结实（古以樱桃荐新于宗庙），梅于早春先开，皆花木中'得时'者。

5. 王孙：贵族子弟，此指宅主及当路贵人；浪游：漫游无度。

6. 落英：落花；狼藉（láng jí）：散乱不整的样子。

红艳自矜、掩映素萼，好似一位多才的人物，

既不等樱桃成熟的时节，也不追逐早梅先发的风头。

春天来到时，竟不曾逢上一场宴饮赏花，

可恨王孙偏偏浪游在外，

直到落花满地、零落狼藉时才归来。

这是一首咏花寄慨的七绝，题咏在穆三十宅中看到庭中海榴（石榴花）凋谢有感。诗的巧妙在于以花拟人，借花的开落失时写才士不遇的牢骚。首句'矜红掩素似多才'：海榴花红艳而自矜，掩映着素白的花萼，好似一个多才多艺、顾影自赏的人物——'矜'字把花写活，红与素的掩映正是其'才'的呈现。次句'不待樱桃不逐梅'最见寄托：樱桃果荐于夏初，梅花开于早春，海榴花开于仲夏，既不等樱桃先熟的时节，也不追逐梅花早发的风头——言外是说此花不肯趋时媚俗、不争先而自守其时，正是自许清高、不肯干谒奔竞的士人写照。第三句'春到未曾逢宴赏'：春天来到时，它（或指游人）竟不曾逢着一场宴饮赏花——花期错过后，无人赏爱。结联'堪恨王孙浪游去，落英狼藉始归来'点出全诗刺意：可恨那王孙贵人偏偏浪游在外，等到落花满地、零落狼藉之时才归来——赏花人不至，至时花已谢。这分明是以花自况：才士当盛年而无人赏识，等到'知遇'之日，人已如落英般衰老凋零。'堪恨''浪游''狼藉'三词层层加重怨意，而怨得含蓄，仍借花说出。诗中'矜''掩''待''逐'诸字皆人格化炼字，全篇不着一字议论，而才不见用、时不我待之感深挚动人，是杜牧咏物小诗中寄托身世的一首。以石榴'多才'自比，以'王孙'暗指当路贵人不识才，正与杜牧一生自负将略而沉沦幕府、外郡的境遇相表里。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。