寄李播评事

1. 评事：大理寺评事，掌以法律评判刑狱，唐代从八品下，为位卑而任要的官职。李播：唐代士人，与杜牧同时，曾任此职。

2. 子列：您与之同列之人（一说指其家族兄弟）；光殊价：光彩、声价与众不同。

3. 明时：政治清明的时代；忍自高：克制自己不要孤高。

4. 舟楫（jí）：船和桨，比喻济世的才具，典出《尚书·说命》'若济巨川，用汝作舟楫'。

5. 戢（jí）：收敛、止息；'大翼'用大鹏意象（见《庄子·逍遥游》），喻远大之才。

6. 韬（tāo）：掩藏；'奇锋'以宝剑喻才华，韬锋谓藏才待时。

7. 烟渚（zhǔ）：烟雾笼罩的水中小洲；雪霜毫：洁白如霜雪的毛笔，代指文章笔墨。

您与同辈并肩而光彩声价迥然不同，

但在清明的时代，且请忍耐，不要过于孤高。

难道是没有好船好桨吗？只是不肯去泛那险恶的风波。

大鹏的翅膀终究难以收拢，

奇剑的锋芒暂且自己收藏。

待到春天来临，烟水的小洲之上，

明净的几案前，您将挥动雪霜般洁白的笔毫。

这是一首寄赠友人的诗，受赠者李播时任评事（大理寺评事，掌评判刑狱的低级法官）。诗的核心是对李播才高位卑处境的体察与劝慰：既有'忍自高'的规箴，又有'终难戢'的期许，分寸之间见出深交。首联'子列光殊价，明时忍自高'：赞李播与前辈同列而光彩不减（一说指其兄弟才名并称、光价相同），然而在政治清明的时代，且忍耐着不要孤高自许——'忍'字下得极有分量，是劝人沉潜待时。颔联'宁无好舟楫，不泛恶风涛'以舟楫为喻：并非没有好船好桨，而是不肯去泛险恶的风波，化用《论语》'乘桴浮于海'与'邦无道则隐'之意，写李播不肯随波逐流、趋附时风的操守，'宁无'二字以退为进，说得含蓄而有力。颈联'大翼终难戢，奇锋且自韬'笔锋一转：大鹏之翼终究难以收拢，是断言其终将展翅；奇剑之锋姑且自己藏起，是劝其暂时韬晦。'终'与'且'一放一收，把安慰与鼓励绾合在一起，是全诗警策处。尾联'春来烟渚上，几净雪霜毫'回到期待：等到春天来到烟水的小洲之上，你将在明净的几案前挥动如雪霜般洁白的笔毫——预想其被大用、挥毫济世之日。全诗全用意象说理（舟楫、风涛、大翼、奇锋），不着一句直白劝勉，而忠告与期许俱在，炼字精警（戢、韬、忍），格调清劲，是杜牧赠答诗中论人论世俱见功力的一首。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。