题寿安县甘棠馆禦沟

1. 寿安县：唐县名，属河南府，治今河南宜阳县。

2. 甘棠馆：馆舍名。甘棠，用周召公听政于甘棠树下、后人爱屋及乌不忍剪伐的典故，常作颂扬惠政、命名馆驿之辞。

3. 御沟：流经宫苑、环护宫墙的水渠，又称杨沟、羊沟。此指甘棠馆中的水渠。

4. 芳华苑：馆中的苑名（取芳华花木繁盛之意），一说泛指花木芳菲的园苑。

5. 苑锁池塘：苑门封锁，池塘无人游赏。

6. 水殿：临水而建的宫殿楼阁。

7. 蟾口：蟾（chán），蟾蜍。宫苑水渠多以铜蟾蜍为吐水口，蟾口即此吐水装置；涩，锈涩、不流畅。

8. 蓼花：蓼（liǎo），水边一年生草本，秋日开红白色小花，诗词中多与荒寒秋景相伴。

一条御沟的水向东流注进芳华苑，

苑门紧锁，池塘寂寞，百年繁华已成一场空。

临水的殿阁半已倾颓，铜蟾的口也锈涩不吐水了，

这流水啊，如今又是为谁，流进那片蓼花之中？

这是杜牧题咏寿安县甘棠馆御沟的小诗，咏一渠流水而寄兴于盛衰之感，以工笔起、以痴语结，最饶远神。起句'一渠东注芳华苑'：一条御沟的水向东流注于芳华苑中——'御沟'本为宫苑中的水渠，'芳华苑'以'芳华'名苑，花光水色，想见当年馆苑之盛。次句'苑锁池塘百岁空'便是一跌：如今苑门紧锁，池塘寂寞，百年的繁华已成一场空——'锁'字沉痛，把人迹断绝、景物荒废的境况凝固在一个动作里；'百岁空'与上句'一渠注'相激，水仍在流而人事已非，流动与静止的对照中自见沧桑。第三句'水殿半倾蟾口涩'细写残破：临水的殿阁已半倾半圮，喷水的蟾蜍口（古时宫苑中以铜蟾、玉虬吐水的装置）也锈涩不出水了——'半倾'状其颓，'涩'字尤精，本该流转的水口如今干涩堵塞，昔日雍容的皇家气象只剩下这一只锈口。结句'为谁流下蓼花中'以问语作收：这渠水啊，如今又为谁流淌，流入那片红白的蓼花之中？明知无人而故问，痴态可掬而悲意愈深，与'波心荡、冷月无声'同一机杼——物尚有情，人何在哉。全诗由苑及池、由殿及水口、由涩口及蓼花，逐层近逼，前两句写盛衰之理，后两句写荒败之状与无主之悲，借一馆苑之废寄寓唐室昔日繁华难再的时代感慨。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。