鹤

1. 寒蒲：寒秋时节水边的菖蒲，蒲生水滨，鹤常立其侧。

2. 丹顶：鹤顶红色，即所谓“丹顶鹤”；西施，春秋时越国美女，此处以西施之颊喻丹顶之红润艳丽。

3. 四皓：商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位白发老者（东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生），须眉皆白，此以其白须喻鹤羽之霜白。

4. 碧云行止躁：碧云随风飘忽、聚散无定，故云“行止躁”，以衬鹤的从容。

5. 吊影：对影自怜，形影相吊之意，语出李密《陈情表》“茕茕孑立，形影相吊”，极言孤独无依。

6. 白鹭：水鸟，常立于浅滩捕鱼，诗中谓其“性灵粗”，以劣者相形见鹤之高洁。

清越的鸣声迎着拂晓的月亮，

满怀愁思，独立在寒蒲丛旁。

丹红的顶冠像西施的面颊，

霜白的羽毛似四皓的银须。

碧云飘忽，行止太躁，

白鹭逐鱼，性灵又粗。

终日没有同伴相随，

溪边只有影子相伴，孤孤单单。

此诗咏鹤，实以鹤自况孤高不群。首联“清音迎晓月，愁思立寒蒲”，写其鸣声清越，直与晓月相接，境界高洁；“愁思立寒蒲”转入孤寂，独立于寒蒲之侧而愁思悄然，一“迎”一“立”，一声一形，仙禽的清标与愁怀同时摄出。颔联设譬精妙：“丹顶西施颊”以绝代佳人的面颊喻其丹顶之艳，“霜毛四皓须”以商山四皓之白须喻其霜羽之洁——二典一美一贤，暗以美人、高士许鹤，也就是自许，杜牧以才士自居，借鹤写照之意显然。颈联忽作比较抑扬：“碧云行止躁，白鹭性灵粗”——碧云飘忽、行止无定，故曰“躁”；白鹭逐鱼浅水、性灵粗疏——皆不足以配鹤，反衬鹤的举止从容、性情高雅，不群之姿愈显。尾联收归孤寂：“终日无群伴，溪边吊影孤”，用李密《陈情表》“茕茕孑立，形影相吊”之意，终日无侣，只与自己的影子相吊。全诗先极力渲染其美其洁，而以孤冷作结：美愈极则孤愈深，高愈甚则和愈寡，正是诗人叹无知遇、不肯降志屈从的自白。咏物而不滞于物，比兴之迹显然，是杜牧五律中托意深微之作。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。