秋晚早发新定

1. 新定：睦州的郡名（隋唐时睦州曾称新定郡），指今浙江建德、桐庐一带。2. 解印：解下官印，指卸任去官。3. 书千轴：书籍极多，卷轴盈千。4. 重阳：农历九月九日重阳节，古有登高饮酒之俗。5. 岩壑：山岩溪谷，代指隐居之地。6. 尘埃：尘世、官场俗务。7. 悬缨：系在冠上的带穗，代指做官戴冠。8. 濯（zhuó）：洗。《孟子·沧浪歌》云“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，洗缨喻归隐高洁。9. 严濑（lài）：严陵濑，富春江畔东汉严子陵隐居垂钓之处，近睦州桐庐。10. 淙淙（cóng cóng）：流水声。

解下官印，只剩千轴诗书，

重阳将近，备下百缸美酒。

凉风吹满了红叶的树林，

拂晓的月儿正沉下秋江。

我终究要归去隐居岩壑，

置身尘埃，心志却终究不肯降下。

冠上的缨带还不敢去洗濯，

只听得严陵濑的水，碧绿淙淙。

此诗写秋晚清晨从睦州（新定）出发时的所见所思，宦情与归心在江天晓色中反复拉锯，是杜牧外郡诗作中深于自剖的一篇。首联“解印书千轴，重阳酒百缸”，以夸张之笔写去官之乐：解下官印，唯携千轴藏书；重阳将近，尽有百缸美酒。书与酒，是文人清事的极致，起笔便见潇洒名士气。颔联“凉风满红树，晓月下秋江”转入景语，为全诗最工丽一联：凉风拂遍红叶之树，晓月正沉落于秋江之上。“满”字写风之无处不在，“下”字写月之徐徐西沉，红树与秋江、凉风与晓月相映，秋晓江行的清旷画面跃然纸上，炼字精绝而不见痕迹。颈联陡起波澜：“岩壑会归去，尘埃终不降。”终究是要归隐岩壑的，但置身尘世的这颗心，终究不肯降志屈节随波逐流。“会”字斩钉截铁，“终”字倔强坚决，是诗人对去留的庄严表态——归隐是必然归宿，而所以迟迟者，非恋禄位，乃心志有所不降耳。尾联“悬缨未敢濯，严濑碧淙淙”用沧浪之典自解：冠缨还不敢洗濯，只因为世路之水未尽清；而严陵濑的水，却已碧色淙淙，日夜流淌在耳目之间。仕与隐、浊与清，在“未敢濯”与“碧淙淙”的对照中含而不露，余味悠长。全诗由叙事而景、而志、而典，层层递进，旷达其表，孤愤其里。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。