送容州唐中丞赴镇

1. 容州：唐岭南容管经略使治所，今广西容县一带，为南疆重镇。中丞：御史中丞，唐节帅、观察使多带此宪衔。唐中丞：其人姓唐。

2. 交址：即交趾，今越南北部，泛指岭南以南边地；同星座：其地分野上应天上星宿。

3. 龙泉：宝剑名。传说晋张华见斗、牛二星之间有紫气，使雷焕于丰城狱基掘得龙泉、太阿双剑。

4. 斗文：剑气上冲斗牛之间的纹彩，喻佩剑者贵盛、威气凌云。

5. 翠羽帐：饰以翠鸟羽毛的帷帐；郁金裙：以郁金香（香料）熏染的裙，写南中绮丽风情。

6. 鹢（yì）首：船头画鹢鸟，代指船；泷（lóng）：湍急的水流。

7. 犀渠：犀牛皮制的盾牌，代指兵甲戎装。

8. 铜柱：东汉马援平定交趾后立铜柱为汉之南界。马将军：即伏波将军马援。

交趾之地与天上的星座相应，佩带的龙泉剑上冲着斗牛的文彩。

在翠羽帐中焚香，看舞女摇曳着郁金香色的罗裙。

画鹢的船头冲开急流险浪，犀盾轻拂着岭上的云。

莫要让铜柱以北的地方，空自传说着马将军（的勋业）。

此诗为送唐姓中丞赴容州（容管经略使）任所而作的五律，地近南荒，故通篇以南方风物与南疆史事织成，送别而兼以经略相期。首联“交址同星座，龙泉佩斗文”起得高峻：容州地接交趾，其分野上应列宿；佩剑正是丰城龙泉，剑气上冲斗牛之间。以星野写地之远，以宝剑写人之贵，剑气冲斗又暗喻此去当扫荡瘴疠、威伏一方，气象宏壮。颔联“烧香翠羽帐，看舞郁金裙”忽宕开一笔，写镇地风物之绮丽：翠羽为帐，焚香清坐；郁金染裙，观舞娉婷——这既是想象中经略使幕府的雅趣，也暗点容管地处岭南、民夷杂处，为政者当以文教怀柔，非徒以兵威，笔致由雄放转为旖旎，一张一弛。颈联“鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云”又转雄峻：画着鹢鸟的船头冲开南疆急流险滩，犀甲盾牌轻拂着岭上云雾——水陆兼程，军容壮盛，赴镇路途之险与受任者之勇俱在其中，对仗精警，是全诗筋节。尾联用马援故事作结：“莫教铜柱北，空说马将军。”东汉马援平交趾、立铜柱为汉界，功震南天；今日南疆，莫要让铜柱之北的人们，只能空自传说前代的马将军——言外盼唐中丞到镇立功，继马援之迹，使朝廷威德重被岭表。送别诗而无一语沾滞于离愁，通篇以星剑、歌舞、泷浪、铜柱层层推展，想象飞动，寄望深远，见杜牧经略边地、经武纬文的一贯抱负。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。