题永崇西平王宅太尉愬院六韵

1. 西平王：李晟，唐德宗时名将，平朱泚之乱有大功，封西平郡王；其宅在长安永崇坊。太尉愬：其子李愬，以雪夜入蔡州生擒淮西叛帅吴元济著名，官至宰相，殁后追赠太尉。

2. 关西：函谷关以西地区，自古多出名将，谚称“关西出将，关东出相”。

3. 授符黄石老：传说张良于圯上遇黄石公，受《太公兵法》，后佐汉高祖定天下；“符”指兵符、兵法之传授。

4. 学剑白猿翁：用《吴越春秋》所载越女遇白猿化翁、斗剑而得其法的传说，喻剑术精妙。

5. 云长：三国蜀将关羽，字云长，以勇武称，诗中“矫矫”状其超群之勇。

6. 郤縠（xì hú）：春秋晋国大夫，《左传·僖公二十七年》载其“说礼乐而敦诗书”，被晋文公任为中军将；“恂恂（xún xún）”，恭谨温顺貌。

7. 大樑公：李愬以平蔡功封凉国公，诗称“大樑（凉）公”，与其父西平郡王封爵先后辉映；“小太尉”则是家人对其日后赠官太尉的昵称。

8. 龙骧：如龙之腾骧，喻进兵神速勇猛，指夜袭蔡州之役；“虎穴”喻叛镇巢穴。

9. 雕弓：雕镂彩绘纹饰的良弓，代指兵权。

天下没有第二个这样的名将，他是关西第一的英雄豪杰。

如同从黄石老人手中接受兵书（的张良），又如向白猿翁学得剑术（的越女）。

他勇武如关羽般矫矫出众，又温恭似郤縠有诗书礼乐之风。

家里人称他“小太尉”，国家封他“大樑公”。

半夜里他如龙腾骧突进（袭取蔡州），中原最大的虎穴从此一空。

陇山十万大军，如今由嗣子手握雕弓统领。

此诗题于西平王李晟宅第中其子太尉李愬所居之院，是杜牧颂扬将门世家的咏怀之作。首联以“天下无双”“关西第一”极口推许，劈空而来，先声夺人，把李愬直接推到国士无双的高度。颔联连用两个典故为这份推许作注脚：“授符黄石老”用黄石公圯上授张良兵书之事，言其用兵得自天授韬略；“学剑白猿翁”用白猿授剑的传说，言其武艺出神入化。文韬武略对举，一符一剑，工整而气象飞动。颈联转以人物比拟：勇则如关羽（云长）之矫矫出众，礼则如郤縠之温恂知诗书，是一位文武兼资、勇而有礼的儒将形象。“家呼小太尉，国号大樑公”一联尤有生活情味，家人昵称与朝廷封号并置，见出将门恩宠之隆、父子继美之盛。后四句笔锋陡转，追写其平蔡奇功：“半夜龙骧去，中原虎穴空”正是雪夜入蔡州、一举擒吴元济、连破淮西虎穴的写照，一个“空”字写尽叛镇瓦解、中原底定之快。尾联宕开，陇山十万重兵已付嗣子之手，雕弓在握，将门衣钵有人。全诗四联分别从才略、品格、家声、战功、世袭层层铺写，用典密而气脉贯，既是对李愬的颂美，也寄寓杜牧身为兵学家对名将世族靖乱安边、为朝廷干城的政治期待。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。