江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵

1. 萧九彻：友人萧彻，排行第九，故称萧九。

2. 永乐、平康：长安坊名；平康坊为诸妓聚居之地，永乐坊为其寓居之所。

3. 师子、声儿、态奴、得怜、阿轨、秋娘：皆当时歌妓（或乐曲）之名。

4. 内坊：宫中或教坊之内，指供奉声乐的机构。

5. 帔（pèi）：披肩、披帛；紫槟榔谓披帛晕染紫红色如槟榔纹。

6. 悬蝉翼：鬓发梳成薄如蝉翼的样式，即“蝉鬓”。

7. 鹅黄：酒色，新酒色如鹅雏之黄。

8. 打义扬、调笑：皆当时曲调曲戏之名。

9. 青门：长安东南门霸城门，门色青，故称，为送别之地；浐（chǎn）水：关中八水之一，长安东郊。

10. 泪竹：湘妃竹，传娥皇女英哭舜，泪染竹成斑，事见《博物志》；潇湘：潇水湘水，在今湖南。

11. 袷裆（jiā dāng）：即袷裆（裲裆），当时的一种背心式内衣。

12. 秦地、楚乡：分别指长安与江南。

回忆往日嬉游的伴侣，大多相伴在欢宴之场。同在永乐坊寄居，一起幽会于平康坊。寻访师子坊旧曲，歌儿出自教坊内。态奴宅里花木幽深，得怜堂前翠竹交错。庭院傍晚开满红芍药，门前闲静绿杨成荫。经过的都在同一巷子，居处全然连着墙。时兴的高高梳起的发髻，风流的淡淡妆束。头戴红石竹花，披帛晕着紫槟榔色。鬓边悬着蝉翼般薄发，钗头垂着小凤成行。轻粉絮拂着胸前，小香囊暖着手。拣好景移动银烛，邀欢乐举起玉杯。炉烟凝聚麝香气，酒色倾注鹅黄。急管停了又奏，繁弦慢了更张。舞袖回旋如雪飞，歌声绕梁尘暗起。旧曲翻唱《调笑》，新声打出《义扬》。名推阿轨，巧语称许秋娘。风暖春将尽，星移夜未央。宴罢再添粉黛，坐久又换衣裳。结伴归入深院，分头进了洞房。彩帷展开翡翠，罗褥拂着鸳鸯。留宿争牵衣袖，贪眠各占床。绿窗笼着水影，红壁背着灯光。取镜收起花钿，邀人解开衣衫。暗暗娇笑妆出酒靥，私语间口脂生香。怕听钟声坐到天明，羞见天光把帷幕掩藏。眉上蛾翠已残淡，解开鬟髯绿云散长。聚散本无定，忧欢事不常。离筵开了晚宴，别骑催促晨装。在青门外分别去住，在浐水边流连。车行远去还寄语，马驻足共相望。云雨从此分散何方，山川各在异乡。野行初时寂寞，店宿乍觉凄惶。别后嫌夜长，愁来厌春光。几回看花结子，屡次见露结为霜。岁月何其迅忽，音容已坐觉渺茫。往还的书信断绝，来去只在梦里游荡。自我辞别秦地，逢君同客楚乡。常叹分道异路，忽然喜共舟航。话旧堪垂泪，思乡屡断肠。愁云连接巫峡，泪竹靠近潇湘。月落江湖辽阔，天高节候转凉。浦深烟水渺渺，沙冷月色苍苍。红叶江枫已老，青草驿路荒凉。野风吹动蟋蟀，湖水浸着菰蒋。帝京之路何由得见，心愿却不能忘。旧游远在千里外，往事已十多年。春日提壶畅饮，秋林摘橘品尝。强自放歌还自伤感，纵情饮酒也狂不起来。长夜久久追忆，逢君各自感伤。殷勤万里情意，一并写下赠与萧郎。

《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵》是白居易在江南偶遇旧友萧彻、共话长安治游旧事而作的长篇五言排律，五十韵百句，是其早年放浪风月生活的全景长卷。前半追忆与萧彻等同寓永乐里、共游平康里（唐代长安妓坊所在）的日子：寻曲听歌、出入内坊，态奴宅中花深、得怜堂畔竹错，两位歌妓的宅堂被写实入诗；继而铺写妓人姿容衣饰——“时世高梳髻，风流澹作妆”，高髻淡妆正是元和时髦；红石竹花、紫槟榔帔、悬蝉翼鬓、小凤钗、粉絮拂胸、香囊暖手，由头至手层层细绘，兼写“炉烟凝麝气，酒色注鹅黄”的宴席声色与“急管停还奏，繁弦慢更张”“雪飞回舞袖，尘起绕歌梁”的歌舞之盛，后者化用“余音绕梁”“回雪流风”之典。中段“聚散知无定，忧欢事不常”陡然一转，由狂欢跌入离别：青门饯别、浐水留连、车行寄语、马驻相望，一路写到别后“嫌宵永”“厌岁芳”，“几看花结子，频见露为霜”，以花谢霜见写年光流逝之速。再折到今日：自辞秦地、客游楚乡，本嗟异路，忽喜同舟，话旧垂泪、思乡断肠；巫峡云雨、潇湘泪竹（用娥皇女英典）接通楚地风物与愁绪，“月落江湖阔”以下六句写水驿夜泊之景，苍凉入骨。末以“旧游千里外，往事十年强”收束追忆，提壶摘橘、强歌纵饮而“不成狂”，深欢难再，唯以“殷勤万里意，并写赠萧郎”作结。全诗前艳后哀，以排律铺陈之工写岁月聚散之痛，是理解白居易早年华阳观前、贞元元和间长安生活的第一手诗证，亦见其元和体“杯酒光景间、碎小篇幅”之外的鸿篇巨制之力。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。