问诸亲友

1. 问诸亲友：向诸位亲友发问。诸，众、各位。

2. 较稀：更加稀少。较，略、更。

3. 占花：为赏花而预先占定住处。

4. 租野寺：租住郊野的寺院，指借宿僧寺以便游赏。

5. 定酒：预订、置备酒食。

6. 典朝衣：典当上朝所穿的官服以换钱买酒。典，以物抵押借钱。

7. 趁醉：趁着醉意。

8. 耶：疑问语气词，相当于"呢"，用于选择问。

人到七十，能活到的已经不多，

超过七十的就更稀少了。

为了赏花，先在野寺租屋住下；

为了备酒，把上朝的官衣典当出去。

趁着醉意，春天里常常出门，

贪着欢愉，夜里还没有回家。

不知亲戚故人的口中，

会说我这样是对呢，还是不对呢？

此诗题为《问诸亲友》，是白居易晚年自问于亲友的戏笔，也可看作他以幽默口吻为自己晚年行状所画的一幅自画像。首二句"七十人难到，过三更较稀"以残酷的数字开篇：人过七十，能活到的已经不多；超过七十的就更稀少了。这是诗人对自身寿数的清醒盘点，也是亲友辈的共同处境。三四句"占花租野寺，定酒典朝衣"写他晚年如何打发这所剩不多的时光：为了赏花，提前在野寺租房住下；为了备酒，把上朝穿的官衣典当出去。这两句对仗极工，而内容近乎放诞——一不要钱花在正处，一拿官衣换酒喝，全然是名士风流加老顽童的做派。其中"典朝衣"三字尤妙：朝衣是官身的象征，典去买酒，等于拿官职的体面换当下的欢愉，戏谑之中暗含对仕途名位的彻底放下。五六句"趁醉春多出，贪欢夜未归"续写其乐陶陶：趁着醉意，春天常常出门游赏；贪图欢愉，夜里还不回家。一个七十老翁的行止，写来如少年游冶，令人失笑。末二句"不知亲故口，道我是耶非"陡然收束，把题目点出：不知道亲戚故人嘴里，会说我这样是对呢还是不对呢？诗至此戛然而止，不作自辩，也不自责，把评判权抛给亲友，姿态天真而坦然。此诗表面是自陈放浪、自问是非，骨子里是一种通透的自足：既知人寿无几（"人难到""更较稀"），则及时行乐、率性而为正是对残年最好的尊重；他人的是非之评，姑妄听之可也。全诗语浅意深，谑而不虐，是白居易晚年闲适诗中别开生面的一首。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。