池鹤八绝句：乌赠鹤

1. 白黑大分明：乌鸦黑色、鹤白色，谓两者颜色判然有别。2. 见轻：被轻视；见，用于动词前表被动。3. 乌夜啼：乌鸦夜间啼鸣，又为乐府《清商曲》旧题，多咏离别之情。4. 怨别：哀怨离别。5. 玉徽：琴面上指示音节的玉制圆点（徽位），代指琴。徽（huī）。6. 忝（tiǎn）：谦辞，辱没、有愧于，自谦僭越之意。7. 同声：声音相同相应，语出'同声相应'，谓气类相合。

我与你一黑一白，差别太分明；纵然不彼此亲近，也请不要轻视我。

我每夜啼鸣，你也满怀怨别之情——那玉徽琴曲里，我有幸与你同列一家的声调。

《乌赠鹤》为《池鹤八绝句》第三首，这一回开口的是乌鸦——在世俗眼中远不如鹤清贵的黑鸟。首句'与君白黑大分明'劈头自陈：你我一黑一白，差别太分明了——乌黑鹤白，此是天然之别，无可讳言；乌鸦坦白承认差别，姿态却毫不自卑。次句'纵不相亲莫见轻'接着说：纵然咱们不亲近，你可不要轻视我——'不相亲'是品类之异，'莫见轻'是人格之平，一句话划清界限又站稳尊严：不同类，不等于有高下。这种自尊重而不嫉妒的口吻，出自'乌'之口尤为有味：乌为贱禽，世人恶之，它却绝不自轻。后二句'我每夜啼君怨别，玉徽琴里忝同声'道出乌的自证：我每夜啼鸣，你（之鸣声）也含怨别之情——乌夜啼本是乐府旧题，多写离愁；鹤唳亦清哀动人，故曰两者在情致上本是同类。'玉徽'指琴面上玉制的徽位，代指琴；古琴曲中有《乌夜啼》，亦相传有鹤鸣之音入琴者，故云'忝同声'——忝是谦辞，辱蒙、有愧于同声之意：我的啼声竟能与你在琴曲中同列，何等有幸。此诗妙在替贱者立言：白与黑、贵与贱，是形骸之别；哀怨之情、入琴之声，是心灵之同。乌鸦以'同声'自许，正是白居易晚年平等观的诗化——他一生为婢女、为宫女、为贬客、为寒士发声，此诗让乌鸦向鹤要求平等，正是这种一以贯之的悲悯在小题目上的闪光。全诗纯是对话口吻，委婉谦抑而理直气壮，拟人体寓言至此已入化境。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。