閑坐看书,贻诸少年
唐代 白居易
雨砌长寒芜,风庭落秋果。窗间有閑叟,尽日看书坐。
书中见往事,历历知福祸。多取终厚亡,疾驱必先堕。
劝君少干名,名为锢身锁。劝君少求利,利是焚身火。
我心知已久,吾道无不可。所以雀罗门,不能寂寞我。
注释
1. 砌(qì):台阶。寒芜:寒秋中的杂草丛。
2. 閑叟:闲居的老头,白居易自指。
3. 多取终厚亡:语本《老子》第四十四章'多藏必厚亡',聚敛愈多则损失愈惨重。
4. 疾驱必先堕:驾车狂奔的必定先翻堕,喻求进太急者先败。
5. 干名:追求名声、干禄求仕。
6. 锢(gù)身锁:禁锢身体的枷锁。
7. 雀罗门:门可罗雀,用《史记·汲郑列传》翟公典:翟公为廷尉,宾客盈门;罢官后门外可设雀网;复为廷尉,宾客又欲往。翟公大署其门曰'一死一生,乃知交情'云云。
译文
雨水中的台阶长满寒凉的荒草,风吹庭院落着秋天的果实。
窗子里有个闲坐的老头,整天坐着看书。
在书中看见过往的事,清清楚楚地知道祸福。
索取太多终将损失惨重,驱车狂奔必定先跌落。
劝你们少去追逐名声,名声是禁锢身体的锁。
劝你们少去贪求财利,财利是焚烧身体的火。
这个道理我心里明白已经很久,我这条路没有什么走不通。
所以即便门庭冷落到可以张网捕雀,也寂寞不了我。
赏析
此诗闲坐看书而贻少年,是一篇以书卷经验劝诫后辈的格言诗,却写得毫无道学气。开头两句写景起兴:'雨砌长寒芜,风庭落秋果',秋雨中的台阶长着寒凉的荒草,风过庭院落下秋果——一片萧疏秋气中,'窗间有閑叟,尽日看书坐',闲叟尽日读书,正是从书页间阅尽世相。'书中见往事,历历知福祸'承上启下:史册所载兴亡祸福,历历在目,于是提炼出两条铁律——'多取终厚亡,疾驱必先堕':攫取愈多,丧失愈重;鞭马疾驰者必定先跌落。这两句以驾车为喻,物理即人事,是老子'多藏必厚亡'(《道德经》四十四章)思想的白话转写。下面四个'劝君'句是全诗警策:'劝君少干名,名为锢身锁。劝君少求利,利是焚身火'——名是禁锢身体的锁,利是焚烧身体的火,两个比喻斩截有力,把名利之害具象化为刑具与烈焰,正是白居易历官数十年、亲见党争倾轧(牛李之争、甘露之变前后)后的血泪之悟。'我心知已久,吾道无不可'自道此悟非一时之言:我心早已明白,所以我这条退闲之道无往而不可。结尾用典收束:'雀罗门'用《史记·汲郑列传》翟公罢廷尉后'门外可设雀罗'之典——门可罗雀的冷落,'不能寂寞我':也寂寞不了我。因为我早已不求名不求利,冷落正是我的自得。全诗由看书入、由劝诫出、由自证结,理趣与身世交织,是对后辈最恳切的赠言。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。