病入新正

1. 新正（zhēng）：农历新年正月，亦指正月初一。

2. 旧欢：往日的欢乐游赏。

3. 是身：此身、这具身体；佛家语中亦谓此虚幻之身为"是身"。

4. 相干：相关涉、纠缠。

5. 杯觞（shāng）：酒杯，代指饮酒；觞，酒器。

6. 阑（lán）：尽、衰减，如"夜阑""兴阑"。

7. 便休：就此罢休；心未伏，心里不服气、不甘心。

躺在枕上惊觉新年又到，

站在花前却怀念往日的欢游。

这具身体是被衰老所逼迫，

并非我的意愿要与疾病相纠缠。

赏风弄月的心情还在，

只是举杯畅饮的兴致渐渐消退。

就此罢休我心里并不服气，

且再试试，看一个春天再说。

此诗写病中恰逢新年正月的所感，题目"病入新正"，即抱病进入新年，旧岁新岁之交，正是最容易触动愁怀的时节。首二句以"枕上""花前"对起：卧枕之上惊觉新年已到，站在花前却怀念起旧日的欢游。一"惊"一"念"，把时间的更新与人事的陈旧对照起来，新岁催人，旧欢不可再，起笔便有迟暮之感。三四句是全诗枢纽：这具身体是被衰老所逼迫的，并非我的本意要与疾病纠缠——"是身""非意"两句一判一辨，明明病老在身，偏要说得像分辩是非，语带无奈的自我排遣。五六句转出一线生机：风月之情犹在，只是饮酒的兴致渐渐消退了，一个"犹"字、一个"渐"字，写出诗人在老病中与兴趣消退的拉锯。结尾最见乐天本色：就此罢了心却还不服，且再看一个春天试试！"便休心未伏"以俗语入诗，倔强可爱；"更试一春看"把对新年的期待推向将来，病老之叹至此翻作不肯服老的兴致。全诗先抑后扬，情理相生，正是白居易晚年于衰病中自宽自遣的典型笔法。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。