和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴鲁士赐章服命宾开宴用庆恩荣赋长句见示

1. 杨六尚书：杨汝士，行第六，官至尚书，白居易妻族姻亲，与白屡有唱和。

2. 汉公、鲁士：杨汉公、杨鲁士，杨汝士之弟；汉公转任吴兴（湖州）刺史，鲁士获赐章服。

3. 章服：表明官阶品级的衣服与佩饰，唐代五品以上服绯（朱）、佩鱼袋，赐章服为殊荣。

4. 剑外：剑门关以南地区，即剑南道，今四川一带，此指杨氏兄弟任官之地。

5. 洛下：洛阳，白居易晚年居洛阳。

6. 朱绂（fú）：朱红色的官服绶带，唐代三品、四品官服紫佩金鱼，五品服绯，此指新赐的红色章服。

7. 感羡：感佩与羡慕。

8. 长句：七言诗的别称，七言字长，故云。

华美的筵席上，道贺的宾客天天纷纷不绝；

剑门之外的欢娱喜庆，一直传到洛阳城里被人听闻。

新授的朱红绶带光彩夺目，仿佛新照亮了一方土地；

我的感佩与艳羡，料想你应当知道我的心意——

这一生，这样的事情，我是比不上你了。

这是白居易酬和杨六尚书（杨汝士，行第六）喜其两弟得授章服、设宴庆贺之作。起句“华筵贺客日纷纷”先铺出杨家宴庆的热闹：华美的筵席上，道贺的宾客天天络绎不绝——“纷纷”二字写尽门前车马之盛。次句“剑外欢娱洛下闻”把地理空间骤然拉开：喜庆的欢娱竟从剑门之外的任所一直传到洛阳城中被人听闻——剑外指剑南（今四川一带），洛下指洛阳，一在西南一在中原，数千里之遥而喜讯相闻，恩荣之远播、家族之显赫尽在此句，也扣住题中“汉公转吴兴、鲁士赐章服”的两件荣事。三句“朱绂宠光新照地”以服色写恩宠：新授的朱红官绶光彩夺目，仿佛新照亮了一方土地——“照地”二字尤有分量，章服之荣不只耀于身，且照临其地，是宠及一方的意思。结联转到自家：“感羡料应知我意，今生此事不如君”，我的感佩与艳羡，料想你应能体会——我这一生，这件事是比不上你了。白居易与杨氏兄弟（杨于陵一族、杨汝士、杨汉公、杨鲁士）为姻亲故旧，晚年宦位虽尊而自视谦退，坦承“不如君”，一半是酬酢的客气，一半也是阅尽宦海后的真实感慨：家族连茹之贵、兄弟同朝之荣，确非己所能有。全诗先扬人后抑己，贺意与自嘲交织，语气亲切，正见白居易晚年酬应诗的人情温厚。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。