酬梦得早秋夜对月见寄

1. 梦得：刘禹锡的字，白居易晚年挚友，时同居洛阳，二人唱和极多，后合为《刘白唱和集》。

2. 见寄：寄诗给我，“见”为指代性副词，指代“我”。

3. 寡情趣：缺少兴致与情味。

4. 经过：往来探访、过从。

5. 其奈……何：拿……怎么办，古汉语固定句式，表无可奈何。

6. 庭芜：庭中的杂草、荒草。芜，丛生的草。

7. 淒：通“凄”，寒凉之意，此处形容白露沾草的清冷。

8. 金波：月光映水泛动如金波，语本《汉书·礼乐志·郊祀歌》“月穆穆以金波”。

9. 初长夜：入秋后白昼渐短、夜晚开始变长。

10. 砧杵（zhēn chǔ）：捣衣的石与杵，秋夜捣衣声是古典诗歌中最常见的秋思意象。

我已经衰老，兴致情怀都淡薄了；

你也抱病，懒得出门走动。

无奈西楼之上，

新秋的明月这样皎好，叫人如何是好？

庭中荒草，寒凉地沾满白露；

池水颜色，淡漾着月影金波。

何况正是夜色初长的时节，

东城一带，捣衣的砧杵声又这样多。

这是白居易酬答刘禹锡（梦得）早秋咏月之作。起联先作自我写照：“吾衰寡情趣”，自叹衰老、兴致索然，“君病懒经过”，又体谅对方抱病懒于走动——两人各有一层不如意，语气平淡近于陈述，却为下文蓄势。次句陡然一转：“其奈西楼上，新秋明月何”——纵然人衰病、情寡淡，可西楼之上新秋的明月如此皎好，又教人拿它怎么办呢？“其奈……何”这一句式把无可奈何的引力全压在月色上：不是人心贪看月，而是月色自来撩人，衰病也挡不住。颈联承月铺写：“庭芜淒白露，池色澹金波”，庭中荒草沾满寒凉白露，池水映着淡淡的月光如金波浮动，一“淒”一“澹”，冷色调的工笔对仗，把新秋夜色的清寂写得历历在目；月本为诗眼，却不直写月而写月下庭池，是从侧面烘托。尾联再进一层：“况是初长夜，东城砧杵多”，秋夜始长，东城捣衣声四起，声音意象接续视觉意象，长夜与砧声互为放大——夜愈长愈闻砧，砧愈密愈觉夜长，人间秋思尽在其中。全诗以“衰病之人偏对好月”构成张力，哀而不伤，清而不寒，唱和之作而有真景真情，足见白刘二人晚年在洛阳诗酒往还、以病衰相慰的深厚情谊。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。