长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得

1. 斋宫：斋戒时所居之处。长斋三旬：指三长斋月之类持斋整月，共三十天。

2. 酒榼（kē）：盛酒的器具，犹酒壶、酒榼。“一拂尘”谓拂去积尘，重新取用。

3. 访戴客：用东晋王子猷（王徽之）居山阴，雪夜乘小舟访戴安道（戴逵），至门不入而返，曰“乘兴而行，兴尽而返”之典。

4. 平原：战国赵公子赵胜封平原君，以好客著称，门下食客数千，此处借指令公（裴度），戏称其好客留饮。

5. 吐车茵：用西汉丙吉为丞相时，驭吏醉酒呕吐于丞相车上茵席、丙吉不责之典（见《汉书·丙吉传》），此处戏指醉后呕吐。

6. 令公：指裴度，唐中书令，晚年居洛阳，时与白居易、刘禹锡诗酒唱和。

斋宫里的长斋前天刚满三十天，

今朝酒榼便拂去尘埃开了封。

乘着酒兴前去，就像当年访戴的王子猷，

醉里又同赴令公的宴席。

你若怕平原君那样的主人怪罪我们先醉了，

那是因为知道你还不惯醉得吐上车茵。

此诗记一桩风雅趣事：白居易持长斋整整一月，斋期刚满，便携酒先与刘禹锡对酌，醉中又同赴令公（裴度）之宴，乘醉戏赠梦得。首联“斋宫前日满三旬，酒榼今朝一拂尘”以时间对时间、庄语对谐语：前天斋戒满三十天，今朝酒榼便拂去尘埃重见天日——一“满”一“拂”之间，斋与酒的转换干净利落，把久戒得酒的那份急切与得意写尽，起笔便有喜气。颔联用王子猷雪夜访戴安道之典：“乘兴还同访戴客”，兴之所至，即刻命驾，正是访戴人“乘兴而行”的作风；对酌既醉，又乘兴同赴令公之宴，一路的兴头一以贯之，可见诸公当日游宴之密、情谊之笃。尾联连用二典而归到谑：“若怕平原怪先醉，知君未惯吐车茵”——酒席上若怕主人（以好客的平原君为喻，指令公裴度）怪罪我们先已醉了，那是知道你还不习惯喝醉到吐在车垫上。反用丙吉驭吏醉吐丞相车茵之典：汉代丙吉为相，驭吏醉吐车上茵席，丙吉不以为罪；诗人却戏说刘禹锡不惯“吐车茵”，意即你且放量再醉一场也好。先醉赴宴本是失礼，偏说得理直气壮、机趣盎然。全诗由斋而酒、由对酌而赴宴，一气贯注，用典如话家常，正是晚年洛下唱和诗轻松诙谐一路的佳作。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。