寄杨六侍郎

1. 杨六侍郎：姓杨排行第六的友人，任侍郎之职，将赴官任。

2. 西户：西去的门户之任，指杨六西行赴任。

3. 左冯（píng）：左冯翊，汉代京畿三辅之一，故址在今陕西大荔一带，唐人多以代指同州等京东北官任。

4. 箸（zhù）：筷子。“一箸”犹言一筷。

5. 鲈鱼鲙（kuài）：鲈鱼肉细切成的鱼脍。鲙，同“脍”，细切的鱼肉。

6. 张翰：西晋吴郡人，字季鹰，在洛阳见秋风起，思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，遂弃官而归，世传为旷达适意之典。

西去的官任最是荣显，祝君好去；左冯那地方虽然安稳，我却慵懒不愿前去。秋风起了，一筷子鲈鱼脍的滋味——我就像那摇头的张翰，任谁唤也唤不回了。

《寄杨六侍郎》是一首以退隐之趣相酬答的七绝，主客对举，一荣一闲，末用张翰故事，风致盎然。首句“西户最荣君好去”，杨六（杨姓友人，排行第六，任侍郎之职）西去上任，官位最为荣显，诗人以“最荣”二字先扬之；“好去”是唐人送别惯用的吉利语，犹言“一路保重”。次句“左冯虽稳我慵来”陡然转到自己：“左冯”即左冯翊（píng yì），汉代三辅之一，治所在长安东北，唐人以之代指同州一带的官任（此联与诗人辞同州刺史事正相呼应）——那地方虽然安稳，我却慵懒不愿前往。一句之内，“君好去”与“我慵来”、荣宦与闲身，对照鲜明而语带诙谐，把两人的不同选择写得毫无火气：你去求你的荣，我守我的懒，各行其志。后二句“秋风一箸鲈鱼鲙，张翰摇头唤不回”是全诗诗眼：西风起了，一筷子的鲈鱼脍，教我想起西晋张翰——他在洛阳见秋风起，思念故乡吴中的菰菜、莼羹、鲈鱼脍，便说“人生贵得适意尔”，当即命驾而归；“摇头唤不回”，任凭谁来召唤，我也像张翰一样摇头不肯回头了。用典至此化境：不说明心恋江湖，只以“一箸”“摇头”两个动作传神，把归隐之志写得馋涎欲滴、斩钉截铁。全诗四句两对照、一用典，以谐趣藏深意，是白氏晚年闲适诗中短小而隽永的佳构。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。