池上即事

1. 移床：挪动坐卧的床榻（胡床或坐榻），古人夏日常移榻就荫。

2. 薜萝（bì luó）：薜荔与女萝，皆攀缘野生植物，旧时多借指隐者之服，语出《楚辞·九歌》“被薜荔兮带女萝”。

3. 钿砌（diàn qì）：以金玉贝壳嵌饰的台阶或池边石砌，此处形容池边砌石精美如钿饰。

4. 绿蘋（pín）：即绿萍、浮萍，浮生水面的草本植物，夏日滋长易合满水面。

5. 家酝（yùn）：自家酿制的酒。酝，酿造。

6. 争奈：怎奈、无奈，唐人口语，与“何”连用即“拿……怎么办”。

挪动床榻躲开烈日，安放在松竹的浓荫里；解开衣带迎着清风，就挂在薜荔女萝上。池边嵌饰的石砌间，池心的绿萍已连成一片。家里酿的酒瓶已经空了，客人也早已绝迹——今夜月色这样明亮，却教我如何是好呢？

《池上即事》是白居易晚年退居洛阳时所作的闲适小诗，写池边消夏的自在光景，也隐隐透出人迹稀落的寂寞。起句“移床避日依松竹”，一个“移”字见出行动的随意，一个“避”字见出对炎日的机巧回避；床榻不是安置在堂中，而是随着日影追着松竹的荫凉走，闲人的姿态全在其中。次句“解带当风挂薜萝”，解开衣带挂于薜荔女萝之上，是极潇洒的细节：官带与隐者之衣并举，暗含解绶归闲、与草木为伍的意味，承袭楚辞“被薜荔兮带女萝”的山鬼意象而化用为眼前实景。第三句“钿砌池心绿蘋合”，笔锋转入俯观，“钿”字以金饰喻池砌之精美，“合”字炼得极好——浮萍逐日滋生，渐渐合拢铺满池心，写出了盛夏草木疯长的时令感，也暗示池水久无人搅动。结句忽然一转：“家酝瓶空人客绝，今宵争奈月明何。”家酿的酒瓶已空，宾客又绝迹，偏偏今夜月色如此之好，教人如何是好？“争奈……何”的口吻半是嗔怪半是自嘲：有酒有客时未必有如此好月，有好月时却无酒无客，天意与人情错落，正是退居生活中淡薄的甘苦。全诗前半写身体的安顿（避日、当风），后半写生活的清寂（酒空、客绝），一扬一抑，以问句收束，余味悠然。诗人不怨不怒，只以轻淡的无可奈何出之，正见其晚年“中隐”心境：安于闲适，也坦然承受闲适的代价。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。