酬舒三员外见赠长句

1. 舒三员外：姓舒、排行第三的员外郎，名待考；员外为员外郎的省称。

2. 长句：指七言诗，唐人称七言为长句。

3. 五旬：五十天。旬，十日为一旬。

4. 须臾（yú）：片刻、极短的时间。

5. 判：甘愿、断然认定，唐人习语，如“判却”“判命”。

6. 狂客：放达不羁之人，贺知章自号“四明狂客”，此借指纵酒放浪之身。

7. 头风：头痛的旧疾，三国时曹操患头风为著名典故，此处指作者自己的头痛病。

8. 三分：酒的三成，谓只斟少量。

9. 无：用于句末的疑问语气词，相当于“否”“吗”。

自从告假以来有多少天了？

五十天的光阴竟好像一眨眼。

我早已打定主意，到老做个狂客，

只是头风的毛病，不敢多喝，

斟上三分，你可肯相劝一杯？

这是一首酬答舒姓友人的七言小诗。友人以长句（七言诗）相赠，白居易以一首游戏笔墨回赠，篇幅虽短，却写尽了病中闲人的自嘲与自适。

开头先算日子的账：自从告假以来已经多少天了？五十天的光阴竟好像片刻。“五旬”与“须臾”的对比看似矛盾，实则有味——日子过得毫无起伏，回望便如一瞬，既见假期的闲适，也隐然透出诗人对时间的淡然：年老之人，早已不与光阴计较短长。

次句“已判到老为狂客”是全诗的自我定格：“判”是甘愿、豁出去之意，说自己早已打定主意，到老都要做个放浪不羁的狂客。这句是自嘲，更是自许——把“狂客”的名号主动领受下来，等于宣布从此以诗酒为正业，正是白居易晚年“醉吟先生”的自我人设。

结尾写饮酒，最见病翁的可怜与可爱：头风不敢多多饮，能酌三分相劝无——因为头痛的老毛病，不敢多喝，只能斟上三分，你可肯相劝一杯？“头风”一语是汉末曹操苦头风的熟典移用，此处只是实写自己的老病；“能酌三分相劝无”以口语问句作结，商量式的语气亲切之至，把老友之间那种明知对方有病仍要劝酒、明知有病仍想陪饮的戏谑情谊写活了。全诗不避俗、不掩饰，以真病真态入诗，正是白居易“浅切”诗风的妙处：小诗一绝，抵得一篇病中闲话的家书。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。